四（第2/2页）

我们出来的时候，穿过客厅，玛格特正在那里教玛丽·卢格弹琴，看来那些溜走的学员已经回来了一个，还是个挺有影响力的人物，那么其他人也会跟随着返回的。玛格特跳起来，跑过来感谢我们，眼里含着热泪——这已经是第三次了——为我们拯救了她和她的叔叔，免遭露宿街头之苦。我们再次告诉她，我们什么也没做。但是，那就是她的方式，对别人为她做的任何事情，她从来都要感激个没完没了，所以我们只能让她说她的。当我们穿过花园时，威尔席姆·梅德林正坐在那里等候着，因为时间已是傍晚将尽，他就要邀请玛格特在结束授课时跟他一道去河边散步。他是一名年轻的律师，已经得力地占据了这个职位，一点一点地开辟出道路。他非常爱慕玛格特，玛格特也爱慕他。他没有像其他人一样一度弃她而去，而是由始至终地保持彻底的立场。他从未抛弃对玛格特和她叔叔的忠诚。他没有太大的天赋，但是他英俊而善良，这本身就是一种天赋，对人更有裨益。他问我们音乐课进行得怎么样了，我们告诉他马上就要结束了。也许真的是这样；我们其实对音乐课一无所知，但是我们估计这样讲会叫他高兴，事实也的确如此，我们又不需要付出任何代价。