第一卷 杰克:恐惧在一把尘土里 第一章 黑熊与白骨(第32/47页)

“我还知道另外一些。他作案的时候总会化妆。那天他用石头砸黛塔·霍姆斯的头的时候,他戴了一顶绒线帽,穿着一件过大的旧毛衣,伪装成个酒鬼,因为他作案的地方常常聚集着一帮醉鬼。你们明白吗?”

他们点点头。

“好几年以后,苏珊娜,他把你推向火车的时候,他打扮成一个建筑工人,头戴黄色大头盔,粘着一抹假胡子。而在他本来要把杰克推进车流、本来会要杰克命的那天,他也有可能扮成牧师的模样。”

“上帝啊,”苏珊娜低声说。“在纽约推他的男人是杰克·莫特,而他在驿站看见的是你一直在追逐的人——沃特。”

“是的。”

“而那个男孩儿以为他们俩是同一个人,因为他们都穿着同样的黑袍子?”

罗兰点点头。“沃特和杰克·莫特外形上的确有一些相像。我不是说他们俩长得像兄弟,而是说他们俩个子都挺高,都有深色头发和苍白肤色。而且杰克只是在临死前看过莫特一眼。而当他看见沃特的时候,他刚到一个陌生的地方又非常恐惧。考虑到这些,我认为他犯这样的错完全可以理解,也能够原谅。如果在整件事里面有谁是个混蛋的话,那就是我,我应该早点儿想透这个的。”

“那么莫特会不会知道他被利用了呢?”埃蒂问道,回想起当年罗兰侵入他的思想时他经历的混乱与疯狂,他不认为莫特会不知道……但是罗兰只是摇摇头。

“沃特会非常巧妙。莫特会以为扮成牧师是他自己的想法……我是这么猜的。他不会认为在他思想深处低声地告诉他应该怎么做的是入侵者的声音——沃特的声音。”

“杰克·莫特,”埃蒂惊叹道。“一直是杰克·莫特。”

“是的……当然沃特也从旁协助。所以最终我救了杰克的命。当我让莫特从地铁站台上跳向开过来的火车时,我改变了一切。”

苏珊娜提出问题:“如果沃特能够随时进入我们的世界——通过他自己的门,也许——难道他不能利用别人来推那个小男孩儿吗?如果他能够暗示莫特打扮成牧师,他也可以让别人这样儿……怎么了,埃蒂?你为什么摆手?”

“因为我认为沃特并不希望这种事情发生。他所希望的是正在发生的一切……罗兰慢慢失去理智。我说得对吗?”

枪侠点点头。

“即使他以前希望这样,他也不可能这样做了,”埃蒂又说道,“因为在罗兰找到海滩上的那些门之前,他早就死了。当罗兰穿过最后一道门进入杰克·莫特的脑袋时,老沃特呼风唤雨的日子早已过去。”

苏珊娜仔细想了想,然后点点头。“我明白了……我觉得。这段时间旅行的东西真是一团乱麻,不是吗?”

罗兰开始收拾东西重新放回袋子。“我们该上路了。”

埃蒂站起身,抖了抖背包。“起码有一件事儿值得欣慰,”他对罗兰说。“你——还有这卡-泰特——终究能够救那孩子一命。”

罗兰本来正在把马鞍的绳子在胸口打结。听完这话,他抬起头,炽热的眼神让埃蒂不禁向后一缩。“是吗?”他尖锐地反问道。“是真的吗?每想一次这两个版本的现实就把我向疯狂逼近一步。刚开始我曾经希望其中一个会渐渐消失,但这根本没有发生。事实正相反:两套现实都在我脑子里愈演愈烈,像两个处在战争边缘的对立党派一样互相争吵。埃蒂,你来告诉我:你认为杰克是什么感受?你认为你在一个世界死了、在另一个世界活过来会是什么样的感受?”