第3卷 07(第7/7页)

卡拉斯露出疲倦的笑容,他的手依旧放在光滑的下巴上。“我主,我心甘情愿冒这个险,如果这代表着我不需要再动手残杀自己的同胞。”

邓肯瞪着他,然后揉揉肿胀的下巴,意味深长地叹了一口气。“很好,”他说,“我同意你去了。你可以自由挑选想要的人。你什么时候出发?”

“今晚,我主,如果你准许的话。”

“山脉的大门将会为你而开,然后会很快关闭。当它再度开启的时候,究竟是欢迎你凯旋归来,还是让矮人的大军出征,一切都靠你了。卡拉斯,愿李奥克斯的火焰照亮你的神锤。”

卡拉斯鞠躬后转身离开大厅,他的脚步比原先进来的时候要有生气、有活力。

“我们又少了一员战将。”其中一名族长说,他注视着那高大的矮人。

“从一开始的时候我们就已经失去他了。”邓肯沙哑地说,但是他憔悴的脸上刻着深沉的哀伤,“现在,我们必须要策划接下来的战争了。”


  1. 除非矮人有特别建造给人类的客房,不然卡拉蒙在矮人的床上恐怕会觉得非常挤啊!——西克曼

  2. 在恶龙大军于长枪之战中征服了索拉斯、海文和盖特威之后,居民们被迁移到帕克塔卡斯去当奴隶。解放奴隶的故事出现在《秋暮之巨龙》的后半段中。

  3. 这段描述似乎代表在这时,索兰尼亚骑士对女性的礼遇是非常传统的。不过,这种看法是会随着时间的流逝改变的。因此,到了《灵魂之战》的年代,女性甚至可以加入骑士团。卡拉蒙自己的曾孙女林霞未来有一天会成为一名玫瑰骑士。

  4. “高山矮人通常会组成不同的氏族。每个氏族由一名族长所统治,在族长会议中担任该氏族的代表。有资格参加这个会议的代表共有九名。”(《龙枪冒险集》,第66页。)

  5. 我一直都很喜欢创作自己的谚语。不过,有的时候我会弄不清楚到底是自己创作的,还是我在哪里听过这样的说法。——魏丝“人生是痛苦的。任何想要做别的解释的人大概都要卖东西给你。”——西克曼引自威廉·戈德曼的《公主新娘》(The Princess Bride)

  6. 邓肯在这里很痛苦地说明了一点:不管战场上会不会带来荣誉,战争都有其痛苦而可怕的后果。——西克曼