第1卷 10（第7/9页）

“你在干什么？”法师脸色苍白地追问。

卡拉蒙耸耸肩，满不在乎地看着他所造成的场面。“雷斯林，我只是觉得有群人可以保护我们是个不错的主意，”他说，“据我所知，这条路越往南越危险。我想我们可以多带几个人穿过这片荒野，只不过是这样而已。我不明白——”

一个有着比其他人更浓厚的贵族气息的年轻人踏向前，他让卡拉蒙不由自主地想起高贵的史东。他开口道：“你们要往南？莫非你们也要找寻索巴丁王国中矮人传说的宝藏？”

雷斯林皱起眉。“你现在明白了吧。”他低吼道。一阵剧烈的咳嗽让他虚弱地不停喘气。如果不是克丽珊娜马上冲向前去扶住他，他可能已经倒在地上了。

“我可以理解你需要休息，”卡拉蒙严肃地回答，“我们都需要休息。除非我们拥有像这样的护卫，我们恐怕不会有一夜的安眠。索巴丁王国的矮人和这有什么关系？到底怎么了？”

雷斯林瞪着地面，面孔被兜帽的阴影给遮住了。最后，他叹口气，冷冷地说：“告诉他们没错，我们正是要往南走。我们准备要攻打矮人。”

卡拉蒙突然睁大眼睛。“攻击索巴丁？”

“我稍后再跟你解释，”雷斯林压低声音吼道，“照我说的做。”

卡拉蒙迟疑了片刻。

雷斯林瘦削的肩膀动了动，露出不怀好意的笑容。“这是你回家的唯一机会，老哥！这也许是我们活着离开这里的唯一机会。”

卡拉蒙看着四周。周围的人开始针对这一段短暂的对话交头接耳，很明显对他们的动机有了怀疑。他马上意识到如果不赶快决定，可能会永远失去这些人的信任——甚至可能会面对他们的攻击。他转过身，同时试图争取时间，思考眼前所面对的状况。

“我们往南走，”他说，“的确没错，但却是为了我们自己的理由。你刚刚提到过索巴丁的宝藏是怎么一回事？”

“谣传那些矮人在索巴丁王国底下藏了很多的财宝。”那年轻人立刻回答，其他人也跟着点头。

“他们从人类那里偷走的财富。”另一个人补上一句。

“没错！不只是钱，”第三个人大喊道，“还有麦子、牛和羊。他们这个冬天会吃得像国王一样，我们则必须饿着肚子！”

“我们之前就讨论过去南方讨回公道，”那年轻人继续道，“但是钢趾说这里的状况已经够好了。不过，我们之中有些人认为应该要再考虑考虑。”

卡拉蒙思索着，希望他当初读过更多的历史。他当然曾经听过壮烈的矮人门战役。他的矮人老友佛林特几乎成天把这件事挂在嘴边。佛林特是个丘陵矮人，他成天向卡拉蒙灌输索巴丁的高山矮人有多么残酷，说的东西几乎和眼前的这些人讲的一模一样。但是在佛林特的版本中，那些矮人所偷的财富是来自于他们的表亲——丘陵矮人。

如果这是真的，卡拉蒙的决定可能相当合理。他当然可以照着弟弟的话做。不过，在伊斯塔的时候，卡拉蒙的身体内有什么东西绷断了。即使他现在开始认为自己误会了弟弟，但以他对雷斯林的了解，他还是不敢放下戒心。他从此再也不会盲目听从雷斯林的话了。

接着，他感觉到弟弟闪着异光的双眸注视着他，然后他听见弟弟的声音在心中回荡：

你回家的唯一机会！

卡拉蒙恼怒地握紧双拳。但他也知道，雷斯林让他毫无选择。“我们往南去索巴丁。”他沙哑地说，目光停留在手中的巨剑上。然后他抬起头看着周围的人，“你们愿意和我们走吗？”

众人迟疑片刻。几个人走向前和那个年轻人讨论，后者很明显已经成了他们的发言人。他倾听着，点点头，随即再度面对卡拉蒙。