25通灵师（第4/4页）

米莉安小声问道：“南希小姐，你没事吧？”

“你到底是什么人？”南希惊疑地问。

“什么？你什么意思啊？”

“你身上有一种死了的东西。深沉的、黑色的、枯萎的东西，它正像个迷途的孩子一样呼唤它的妈妈。你是死神之手，你是死亡的机器。我能听到皮带传动、车轮转动的声音。”南希伸手到羊毛衫里，掏出那两张二十美元的钞票，揉成一团丢还给米莉安，“拿着。我不要你的血腥钱。死神跟着你呢，你的心里住着一个怪物，一个可怕的存在。我不想和它扯上任何关系。你给我出去。”

“等等，”米莉安恳求道，“等等！别这样，你帮帮我，告诉我是怎么回事，告诉我该怎样阻止，告诉我该怎样摆脱这一切——”

“出去！”南希吼道。比格犬也在下面附和着。

米莉安摇摇晃晃地向门口退去。

“求你了。”

“走。”

她的肩膀撞到了门上，无奈，她只好退了出去，刚一出门便觉头晕目眩。

米莉安在一家干洗店旁边的小巷口站了十五分钟，这里距算命馆只有一分钟的脚程。她不停地抽烟，却仍止不住浑身发抖，心乱如麻。

最后，她努力让自己平静下来，向餐厅走去。

“她给你算命了？”路易斯问。

米莉安勉强笑了笑，“全是骗人的，没说出半点新鲜玩意儿。可以走了吗？”

[1]猥亵者切斯特是达维恩·B.廷斯利创作的一个连环漫画故事中的人物，是个专挑妇女和未成年少女实施猥亵的变态角色。

[2]安德鲁·杰克逊是美国第7任总统。20美元的钞票上印着他的头像。