第三部 老秩序农场（第17/46页）

折叠式卧房上了两道锁，乔治花了好些时间才打开。但里面有盏电台灯，圆柱形灯罩上绘有一幅全景画，是一列火车穿过乡间，火车头大到几乎要挡住了乘务员专用车厢，就像那种“虫形列车”。乔治环视房间，一根手指按在唇上，仿佛很久以前曾在这里掉了样东西。“ 现在的重点。”他只说到这里就打住。他凝视整柜平装书的书脊。由于灯泡发热的缘故，灯罩开始转动，灯罩上的火车缓缓从风景中驶过。“是这样的，我们大家都同心协力。”乔治说，“大家各尽本分，你懂我的意思吧。我的意思是工作总是做不完。我猜这房间可以吧。炉子那些的不能用，但你跟我们一起吃饭吧，大家一起来。好了。听着。”他又开始数钥匙，因此奥伯龙觉得自己即将被锁在房间里面。但乔治从钥匙圈上取下三把钥匙交给他。“拜托别弄丢。”他挤出一丝苍凉的笑容，“嘿，欢迎来到大城，老弟，还有别收任何代币。”

代币？奥伯龙关上门，觉得这位表舅的言谈似乎跟他这座老农场一样充满了古老的垃圾和破烂的装饰品。他说不定还会自称是张纸牌。好吧，他环视四周，察觉这折叠式卧房确实有些古怪：里面没有床。有一把包着酒红色天鹅绒的梳妆椅，还有一把嘎吱作响的藤椅，上面绑着一些坐垫。有一张破旧的地毯，还有一座用光亮的木材制成的巨大衣柜，正面有一面斜斜的镜子，底下有一些装着黄铜把手的抽屉，他实在看不出这东西要如何打开。但就是没有床。他用颤抖的手从一个曾经用来装杏桃的板条箱（上面印着“金色梦幻”）里取了木柴和纸张，考虑在椅子上睡一夜，因为他肯定不想再次穿越老秩序农场回去抱怨。

炉火热起来时，他开始不那么自怜了。老实说，等衣服变干后，他已几乎有点狂喜。在佩蒂、史密洛东和鲁思事务所，好心的佩蒂先生反常地不愿提及那笔遗产的状况，但他们倒是欣然预支了他一笔款项。现在钱就在他口袋里。他已经来到大城，而且没丢掉性命，也没人揍他；他有钱，也有望赚到更多；他即将展开真正的生活。艾基伍德长久以来的隐晦不明、那些令人窒息的不解之谜，还有目标已然明确、方向变清晰的无尽等待——这些都结束了。他已经掌握局面。身为一个自由人，他可以赚大钱、赢得爱情、再也不必在睡觉时间回家。他来到折叠式卧房附设的小厨房内，那里有坏掉的炉子和一个八成也已经坏掉的冰箱，旁边还有个浴缸和洗手台。他翻出一个冰裂花纹的白色咖啡杯，抖出里面那只虫尸，然后取出他那瓶多娜马利波沙朗姆酒。

他正面露微笑，抱着满满一杯朗姆酒坐在那儿凝视炉火时，传来了一阵敲门声。

西尔维与宿命

他过了片刻，才意识到门前那个皮肤黝黑的害羞女孩就是穿着金色晚礼服打破鸡蛋的那位。此时她穿着牛仔裤，褪色的布料柔软得仿佛是手工织成的，她紧紧缩着身子抵挡寒冷，不规则状的耳环摇晃不已。她看起来娇小了许多，但其实只是跟之前一样娇小，只是她原本散发的能量，令她纤细的体型显得庞大无比，而她现在已经把那份能量隐藏了起来。

“西尔维。”他说。

“是啊。”她转头看了看黑暗的走廊，又转回来看着他，神色有点匆忙，或有点恼怒，总之就是有点什么。“我不知道里面有人。我以为是空的。”

但显然整个门道都被他挡住了，因此他不知道该怎么回答。

“好吧。”她说，一只冰冷的手从腋下抽出来按住嘴唇，再次瞥向别处，仿佛他想把她硬留在这里，而她巴不得能赶快离开似的。