第十五篇《朝夕阳飞翔的龙》(第108/124页)
突然间,我的肩膀发冷。从嘴里呼出的白色烟气此时才弄乱了我眼前。我拉起僵直的杰米妮的手,呼出嘴里热气到她手上。我一面注视着杰米妮噙着泪的眼珠,一面对泰班说:“此时,我们站在我们的黄昏,看到了长久以来一直在等我们的阿姆塔特的模样。而她给我们贺坦特领地的东西,说不定也会给予我们的子孙吧。不过,相反地,她说不定也会和人类的黄昏一起消失不见……我无法等到那个时候去确定了。所以,我只能送走她,相信她了。”
“你的意思是,把她……把她送给我们的子孙?”
泰班像是现在才一次感受到三百年的疲倦似的,用干涩的声音费力地说了这句话。我继续说道:“当然是不会有正确答案的。正如同刚才我说的,我这样可能算是为我们子孙除去了障碍物,或者是派遣会惩戒我们子孙的老师到未来去。这应该是时间会决定的事吧。所以……”
杰米妮注视我的眼睛之后,摇了摇头,把头埋到我的胸口。我小心地抚摸她的脑后,说道:“我的角色在这里结束了。就像我的魔法之秋以初雪当挽歌而离开一般,我的故事就在这里结束了。”
我转头看着泰班满布皱纹的脸,然后目光越过他的肩膀,看到朝着夕阳飞翔的龙。
◆全书完◆
龙族名词解说
武器
大刀Glaive:这是介于枪和刀之间的武器,基本的型态只要想成三国演义中关羽所拿的青龙偃月刀就行了。在东方常被人称为斩马刀,基本上是步兵用来攻击马上的骑兵或马时所用的武器。
匕首Dagger:此武器由来已久。甚至摔破石头就可以制作。由于制作极度简单,可以说只要有人类的地方就一定有这种东西。匕首携带方便,容易隐藏,所以即使在火炮发达之后,仍然还是军人无祛离手的原始武器。因而型态也是千差万别。一般说来它的长度是介于小刀(knife)与短剑(short sword)之间,但其实很难明确地区分。由于长度短,几乎只能对近身的敌人使用,但危急时可以作投掷攻击也是很具有魅力的特点。
锐剑Rapier:随着枪炮的发达,在堡垒和甲胄已不再具有其保留价值的时代,西洋的剑已从古代又钝又可怕的外型,摇身一变成为硬加轻量化型的剑。而且可以致命性地加快剑速锐剑为薄长且细直的剑,虽然无法直接破坏甲胄的硬壳,但在决斗时,却足以取下对方的性命。三剑客书中剑客们所使用的剑即是锐剑,使用锐剑的自士决斗技术是现代剑术的起源。(poorlunch注:这个翻译很奇怪,一般应该矢翻译成“细剑”或“细刃剑”。)
长剑Long sword:与斧头同为使用于肉搏战中流传最久的武器之一。在人类学习运用金属的过程中,剑也渐渐显露出大型化的趋势,依据战斗时有利型态的要求,有人在匕首上加上了长柄,走上了转变为枪的另一条道路,而在渡过漫长历史之后,长剑终于在十世纪左右真正登上了历史的舞台。长剑可以说是站在剑类武器的历史颠峰,
剑身长约三至四尺,宽度约一寸,直而具有两刃,但不像东方的剑上有血槽的设计。从剑的型态上就可以知道,它的机动性高,适合施展各种剑术。所以它是在金属的冶炼技术进步到能制造出轻而强韧的金属之后才出现的。
巨剑Bastard sword:剑的大型化——甲胄大型化——剑的大型化形成了恶性循环,最后出现的就是这种巨剑。这种剑的特征是,可以像长剑一样用单手握,也可以像双手剑一样用两手握。所以它在四尺长的剑身上加上了一尺左右的剑柄。马上的骑士可以一手握住缰绳,另一手挥动此剑,如果下了马,则可以两手握剑,对敌人施以强力的攻击。同样地,使用此武器时,可以一手拿盾牌战斗,或是丢下盾牌,用双手给予对手一击必杀的猛攻招式。