第五篇《复仇的黑手》（第68/79页）

《魔法入门》。

「呵，这本书真是难得，书名竟然这么短。这样反而看起来不正常，这是件蛮可笑的……」

「哎呀，不是要你们看书名，是看作者的名字啦。就在这下面啊！」

作者的名字？我看了看杉森所指着的地方。因为是黑色书皮，所以看不太清楚作者名字，但是仔细一看，还是可以看得见。上面写着：泰班。

咦？泰班？这是泰班写的书吗？哇啊！泰班也出过书啊？杉森翻开书，做出阅读的姿态，可是立刻露出了狼狈的表情。杉森看了看书，好像很踌躇地说：「真是的……我一点儿也看不懂是在写什么！」

呃？是用符文写的吗？我很好奇，看了看杉森翻开的那一页。里面不是符文啊！可是为什么会看不懂呢？我在杉森的旁边开始念了起来。

「大致而言，所谓的魔法即是依照玛那的聚集与分散、变形与转移而作用的，都只在于施展者的意志表现，对于以上的描述，最浅显的例子是盖那·卡叙涅的确实说明：『只要用施展者纯粹意志以外所附属的一些要件，也就是试药的正确使用以及咒语的咏唱等的基本事项，用来做为在本质上有助于施展者意志表现的媒介物，即可找到玛那的涵义』，举此例子可以更加巩固对上面描述的理解，但是即使认定了盖那·卡叙涅的确实说明可以较容易让人注意到玛那的意义，他的确实说明其实主要是倡导把握到非本质媒介（试药和咒语），此为偏见性的缩小解释，对于魔法入门者而言乃是无益处的先入为主观念，因此已无再论的余地……」

我要昏过去了！妮莉亚露出了头晕的表情，杉森则是以昏头转向的表情说道：

「要不要买这本书？可是买这种看了也不懂的书……」

此时，一直和书店老板较劲的卡尔走了过来。卡尔问我们为什么聚在那里，然后将那一本《魔法入门》从杉森手中接过去。

「你说这是泰班先生的著作？我看看。」

卡尔翻了几页之后，开始用很认真的表情读那本书。他读了一会儿之后微笑着说：

「呵呵，说不定是同名的不同人物啊！这本书好像是泰班用那种长辈的语气在教魔法，很容易让人理解！以一本魔法书而言，这算是写得相当简单的。」我实在是太崇拜卡尔了！卡尔大致看了之后，说道：

「但是这本书并不算是通识书籍，比较像是专业书籍。应该是只有学魔法的人才用得上的书吧？我看看……咦？」

在翻看那本书的卡尔突然间露出疑惑不解的表情。我问他：

「怎么了，卡尔？」

「这本书的发行年度是二四六年耶？」

咦？二四六年？那么是多少年前呢？不就是七十年前喽？

「可是泰班先生看起来大约八十岁……难道他十岁的时候就写了魔法入门书？」

卡尔以不可置信的表情说。杉森摇摇头说：

「这是不可能的事。应该是不同的人吧？啊，是造十二人

之桥的那个泰班·海希克！那个人……」

卡尔歪着头怀疑地说：

「伊露莉不是说过那个人造那座桥是在二百年前？费西佛老弟，这样好像差太多了吧？」

那么名叫泰班的人有三位吗？而且全都是巫师？

「同名的人有三个，全都是同样的职业……而且还都是很稀少难得一见的巫师这种职业。这真是件神奇的事啊！」

这时候，原本静静地听着我们对话的吉西恩插嘴说道：

「各位在说什么呢？我实在听不懂？」

「啊，是。在我们故乡有一位名叫泰班的巫师。他是在我们离开故乡前不久去到我们村里的。而这本书是大约七十年前发刊的书，作者名字也是叫泰班。真是件神奇的事。可是我们在修多恩岭看到的十二人之桥，造桥的人是泰班·海希克。听说那座桥是在二百年前造的啊！」