第六十二章（第2/3页）

“没错，汉特福斯！走好了，你快要掉进河里了，我可不会把你捞出来。我会让你去喂鱼！谁让你昨晚偷走我的玛利亚·盖斯比小姐的？让你喂鱼去！喂鱼！你们这些渺小的、狡猾的家伙。真不知道女士们看上了你们哪一点。”

汉特福斯哈哈大笑。“你难道不是吗？那我展示给你看。”他开始解裤子。我惊恐地移开目光，然后又好奇地转回头，只看到了长裤的襟翼和翻动的白衬衫。

“这就是他们的样子。”汉特福斯继续说，“都一样，女人也都一样。别管她们是男爵的夫人还是水边上的妓女。”我闭上眼睛，“我能得到任何我想要的女人，你记着我说的话！”

“除了那三个，我提醒你。”卢沃斯告诫他，“罗达·卡迈克尔，贝亚娜·达文波特，艾美·雪诺。排除在外。”

我禁不住探身向外，皱紧眉头。艾美·雪诺？指的是……啊，指的是我吗？

三个人减缓了速度，停了下来，摇摇摆摆地背对着我，看着河水。他们的语气从轻快的变成了若有所思，但他们音调依然很高，那铿锵的话语给我留下了深刻的印象。

“没错。”第三个人开口了，“加兰打了个赌。告诉你们，一旦他做了选择，另外两个就又可以加入公平的游戏了。公平的游戏。公平的游戏！鬼才知道！想不想试一试达文波特的那位，叫什么玩意来着？贝琳达？她是个美人。我怀疑她躺下来撩起裙子时还会不会那么傲慢。”

我忍受着，又往里缩了缩身子。我比任何时候都希望自己消失掉。但是，他们说什么？加兰先生在打赌？

“不知道他看上那个雪诺姑娘什么了？”他继续说道，“雪诺，你认识。雪诺姑娘，怀揣秘密任务的那位。她不告诉他那是什么事。依我看！他好像并不感兴趣！他究竟是从哪把她挖出来的呢？真是我见过最有趣的事了，我是不会娶她的，不为任何财富。”

“你说得倒好，布拉齐尔，因为你没有把你一半的家产拿去抵押！相比另外两个，我倒是更想要她。她看起来是个烦躁不安的小东西，那眼睛里有事。你说呢，汉特福斯？”

汉特福斯彻底放弃了行走，他已经躺在地上了，四肢伸展着。

“把她也压倒在地。”他困倦地附和道，“把她们全都压倒。”

“妈的，我们最好把他弄回家。”布拉齐尔沮丧地注视着他，“走哪条路能快点？河边还是台阶？”

“河边，去汉特福斯家。”卢沃斯在河边夸张地打着手势，摇摇晃晃的。“丢脸的家伙，喝酒喝成这样。说什么来着，你认为加兰回来了吗？从没见他像昨晚那样喝酒的。”

“我想他已经被他自己织的网搞得焦头烂额了。”布拉齐尔一只胳膊搭在卢沃斯的肩膀上，两人蹒跚着。“压力。很多压力。他有很多压力。谁都不应该同时有三个女人，在他有些朋友连一个女人都还没有的时候。上周他请求罗达·卡迈克尔嫁给他，你知道吗？”

我的眼睛睁大了。

“她没拒绝，但她也没接受，所以他又去跟另外两位求婚，但是雪诺小姐在跟一个她仰慕的无名小子纠缠不清，达文波特看上了某个欧洲老王子，所以加兰是她的备选。他是她们的备选。你明白吗？”他打了个响嗝。我整个脸都拧紧了。

“真是很滑稽。你不会想象像加兰这样的男人想要娶个女人都有这么多麻烦，你知道吗？长得英俊，举止得体……”卢沃斯的手在他耳边晃荡着，“也许她们能嗅出他身上有什么不对劲儿。”

布拉齐尔则夸张地表示不赞成。“怀疑？老伙计，你不要以为女人的大脑有多么发达。他只不过是这阵子运气不好。坏、坏运气。会转变的。加兰的运气一直好。你知道他会怎样。到了秋天，他就会娶一个，然后跟另外两个逢场作戏，而她呢，会给她生小孩，他不会去了解她。”