第295章 编歌谣(第2/3页)

灭绝怀疑的看他:“你不是不会契丹话吗?”

“废话,我再不出手,你分明准备为难阿朵儿。贫道算是看出来了,你们恨天宫完全不懂什么叫怜香惜玉,欺负美女没心理负担呐。贫道确实不会契丹话,不过这不是问题,我可以用汉话拟旨,你翻译成契丹话不就行了?别告诉我,师太你不会契丹话。”

在这个世界,契丹话是和汉语一一对应的,这是秦行之能用简体字忽悠契丹人的基础。因此只要同时懂汉语和契丹话,直接翻译是可能的。

灭绝点头:“我觉得可行,那请陛下传旨吧。”

耶律宗全摆手:“既然都林牙明白朕的意思,你自行拟旨就行。”

所谓“朕的意思”,当然是指在不惹恼灭绝的前提下,暗示契丹人继续拖延。耶律宗全认为这虽然是私心,但和大齐利益一致,小道士不可能反对。

“好嘞。”

凭道爷这一肚子学问,编个歌谣有多难?

秦行之张口就唱:

“你在草原的艳阳里策马行军,

朕在牢房的阴影中满地打滚,

如果朕死之前来得及,

可否请你抓抓紧,

穷极一生走不完这段路?

他不再和朕讲究动口不动手,

因为心里早已怒火冲天,

他的心里再装不下一个等,

变成个敢对朕动武的王八。

他说你任何为人称道的权力,

不及他捏捏两根手指,

筋断骨折朕也无可奈何。

如果朕的大军还不至,

朕性命必断送给国师,

总而言之,朕快完蛋了。

……”

牢房里一片安静,大家全都听傻了眼。

小道士是个人来疯,越唱越兴奋,越编越顺溜。瞧见没,谁说道爷只会剽窃抄袭,那绝对是造谣,道爷也搞了一把原创……歌词!古有曹植七步成诗,今有秦闻道张嘴就来,论高明程度,道爷应该比曹植更强。

一曲唱完,仍然没人说话。

“此处应该有掌声!”秦行之叫道。

灭绝皱眉:“这都什么狗屁玩意儿?”

耶律宗全也郁闷道:“都林牙,这也……太啰嗦了。”

“你们识不识货啊?”秦行之怒了,“贫道体谅你们个个都是大老粗,没屑用诗词为难你们,都这么老少咸宜、雅俗共赏了,还想怎么地吧。算了,犯不着和你们生气,阿朵儿你是文化人,你说道爷编得如何?”

阿朵儿犹豫了一下,说道:“旋律虽然古怪,听起来却有种异常优美的感觉,只是这词儿显得有些……牵强矫情,白糟践了这么优美的旋律。”

“你!”秦行之伤心了。

阿朵儿安慰他:“闻道虽然才华横溢,毕竟擅长的是汉人诗词,你不会契丹话,不懂如何编写歌谣也很正常。你这圣旨传下去,恐怕别人根本听不懂。”

“那你给道爷编一个开开眼。”

阿朵儿看了看耶律宗全,见父皇虽然不动声色,额头上的汗水却一直没干过。她非常憎恨伤害父皇的灭绝,恨不能大齐军能立刻全歼恨天宫,并不想为他下旨催促契丹兵马,可拖延下去父皇只会受更多苦。

“好,我来拟旨。”阿朵儿说道。

耶律宗全点头表示同意。

阿朵儿天生聪明,稍微思考了一下,就拟好歌谣。

考虑到秦行之不懂契丹话,阿朵儿决定用汉语唱:“骏马一天跨越九座牧场,雄鹰一天飞越九座山头,朕的勇士们啊,甩起你们的马鞭,来到朕的身边吧……”

就这毫无美感的破玩意儿,哪比道爷的好了?

但看灭绝和杀入圣满意的表情,显然阿朵儿编的歌谣才是他们心目中合格的圣旨。

得,道爷和一群没文化的野蛮人计较个什么劲。

阿朵儿唱完,灭绝道:“请陛下给件信物。”

耶律宗全从怀里掏出一把匕首,扔给灭绝。