(注1:在现实历史之中,威克希拉提欧,并不是“威武的骑士”这种具有褒扬的意思,而单纯就是指“骑兵”的意思。显示之中考证的历史上拜占庭军制里,骑兵团也叫做“威克希拉提欧-帕拉提那”,帕拉提那则是指近卫军团兵团,旅团的编制。这里小说家为故事需要而杜撰修改。)