现在（第4/7页）

“它们是什么类型的画？”鲁弗斯问道。

“肖像画，”杰克告诉他，“而且是非常写实的那种——格蕾丝有一双善于观察细节的眼睛。”

“你还好吗，格蕾丝？”埃斯特关心地看着我。

“有点儿热，”我设法应付了过去，“我不太习惯。”

杰克递给我一杯水，“喝一点，亲爱的，”他关切地说，“它会让你感觉好些。”

意识到米莉正焦急地看着我，我啜了一小口。“好多了，”我告诉她，“拆开你的其他礼物吧，然后你可以玩一些游戏。”

莫伊拉和贾尔斯送的是银手镯，黛安娜和亚当送的是银首饰盒，但我几乎没留意它们，因为我需要费一番努力，才能让自己不至于崩溃。我能感觉到埃斯特正好奇地看着我，但只有这一次，我不在乎她看出了我的焦虑。

“埃斯特，你打算把我们的礼物给米莉了吗？”鲁弗斯问道。

“当然了。”埃斯特打起精神，并递给米莉一个包装精美的礼物。“我希望你会喜欢它。”她说着，朝米莉笑笑。

米莉打开它，发现一个巨大的红色天鹅绒箱子，盖子上点缀着漂亮的金属片和玻璃珠。这肯定是米莉喜欢的东西，因为她高兴地喘息着，我终于完全控制住了自己，并感激地向远处的埃斯特微笑。

“那是装东西的箱子，”埃斯特告诉她，“我买它是因为它与你的新卧室很搭。”

米莉对她粲然一笑。“是黄色的，”她自豪地说，“我的卧室是黄色的。”

埃斯特看起来很困惑：“难道不是红色的？”

米莉摇摇头：“黄色的，那是我最喜欢的颜色。”

“我还以为你最喜欢的颜色是红色呢。”

“是黄色。”

埃斯特转向杰克：“你不是说你正在把米莉的卧室装修成红色吗，因为那是她最喜欢的颜色？”

“我说过吗？”

“是的，杰克，你说过。”黛安娜证实道，“至少那次你不请自来地加入我们在城里的午间聚餐时，你是这么跟我们说的。”

“好吧，如果我真的这么说了，对不起，我当时肯定是在想别的什么事。”

“但你不止在一个场合这么说过，”埃斯特不依不饶，“当你们来我们家吃晚餐时，你说你等不及让米莉看看她的红色卧室了。”她望向我，“他难道不是这么说的吗，格蕾丝？”

“我恐怕我不记得了。”我含糊地说。

“这真的很重要吗？”杰克朝米莉点点头，后者正忙着把其他礼物装进箱子里，“瞧，她喜欢它。”

“但两次犯同样的错误，这很奇怪。”埃斯特说，她真的被搞糊涂了。

“我没有意识到我这么说了。”

“好吧，我想我可以把它收回，换个黄色的。”她充满疑虑地说道。

“请不要这么做，”我告诉她，“杰克是对的，米莉喜欢它。”

在接下来的十分钟里，我发现她一直盯着杰克看。而我很高兴，为了设法让我动摇，他做得有些用力过猛了——在此之前，除了埃斯特，不是所有人都注意到了这点。有一阵子，她先看看杰克，又看了看红色的箱子，皱起了眉头。她突然把注意力转回到我的身上。

“我希望你不介意我这么问，格蕾丝，”她说，“但是你确定你没事吗？你的脸色看起来非常苍白。”

“我很好。”我让她放心。

“我也注意到了。”黛安娜点点头，“而且你已经瘦了很多——你没有在减肥，对吧？”

“不，只是这段时间我似乎没什么胃口。”

“也许你应该去看看医生。”

“我会的。”我承诺道。

“你真的需要更好地照顾她，杰克。”埃斯特用批评的眼光看着他。

“我正打算这么做呢，”他露出微笑，把手伸进外套的内袋里，掏出一个信封，“我看不出今天为什么只有米莉能收到礼物。”