Part 1（第9/26页）

“我可以随便点菜吗？”

“只要我支付得起。”

“为什么不去海边吃牡蛎呢？带我去楠塔基特5吧。”

“那得开三小时的车，还不算坐轮渡的时间。你就不能提个近点的地方吗？”

“不能。”她毫不让步地说，“不过，可以改吃比萨。省下来的钱正好加油。”

乔西看了她一眼，转动汽车钥匙，开车上路。

当他们驶出城市时，霍普才有所察觉：“我们应该往南走，可你却在往北开。”

“开车四十五分钟就能到塞勒姆6。那里有你想要的牡蛎和海滩。”

“行，就去那儿，你正好给我讲讲女巫的故事。对了，你到底要跟我谈什么事情？”

“跟巫术差不多的事情，吃饭的时候我再好好跟你说。”

乔西把露出半截的磁带推回汽车音响中，然后转动音量开关。

当音响中飘出西蒙和加芬克尔7的歌声时，乔西和霍普交换了一个会意的眼神——没想到卢克喜欢听年代这么久远的歌，真是有趣。霍普用单曲循环模式播放Mrs.Robinson（《鲁宾逊太太》）8这首歌，一路大声跟着唱。乔西庆幸他们不用到楠塔基特那么远的地方。

塞勒姆很快出现在前方的地平线上。乔西知道一家小港渔家餐馆就在老城区的中心。说实话，这也是唯一一个值得他们大老远跑来的城区。因为霍普是来吃海鲜、吹海风的，不是来观光的。他把汽车在停车场停好，带着霍普走向餐厅。

他朝餐厅的女服务员微微放电，她把他们带到靠窗的位置上。

“我们能点多少只牡蛎啊？”霍普看着菜单，小声问乔西。

“你想点多少就点多少。”

“我是指在不用留下来刷盘子的前提下。”

“十二只。”

霍普的目光落在水族箱上。水族箱里有三只龙虾，钳子被橡皮筋箍得紧紧的。

“等等，”霍普从乔西手中夺回菜单，“我有一个新主意。我们不吃牡蛎了。”

“我们来这儿不就是为了吃牡蛎吗？”

“不，我们来这儿是因为你有重要的事情要跟我说。”

说完，霍普抓住服务员的胳膊把她带到水族箱前。她指向三只龙虾中最小的那只，请服务员用一个塑料袋把这只龙虾装好。乔西没有阻拦她。

“您确定不用先煮熟？”服务员不解地问。来女巫镇的疯疯癫癫的人太多，她自以为什么都见过。可是提这种要求的顾客，她还是头一次见到。

“不，就这样挺好。买单吧。”

霍普拿到她要的小龙虾，急匆匆地朝港口走去。乔西付了钱，也尾随她走出饭店。平静的小港湾里，几只被连在一起的帆船正随着水波轻轻摇晃。霍普趴在码头的地面上，将塑料袋浸入水中，装满水，又重新拎出水面，这才站起身来。她四下眺望，然后大声说道：

“那边！那个像小岛的岬角正合适！”

“能告诉我你到底在做什么吗，霍普？”

霍普没有回答，只是快步向前走去。在她身后，那个密封性值得怀疑的塑料袋在路面上留下一道水线。

十分钟后，她终于气喘吁吁地到达防波堤尽头。她从袋子里掏出小龙虾，请乔西把它抓牢。她小心翼翼地解开捆在虾钳上的橡皮筋，然后盯着龙虾的黑眼珠说：

“小龙虾，你一定会遇见自己的梦中情虾，和它一起生好多好多龙虾宝宝。你要教会孩子们，千万别落在渔夫的篓子里。它们会听你的话，因为你有死里逃生的亲身经历。等你老得快不行了，再告诉儿孙们，那个曾经救过你的人名叫霍普。”

说完，霍普请乔西把小龙虾扔进海里，扔得越远越好。

小龙虾在空中画出一条绝妙的弧线，重新回到大西洋的怀抱。

“霍普，你完全不按常理出牌。”乔西看着水面逐渐消失的泡泡，如此说道。