有关报纸及内心的斗争(第2/2页)

不少人停在大街另一侧的人行道上,好奇地望着阿曼西奥和热苏伊诺。他们两个人继续待在酒店里,丝毫也不理会周围投过来的诧异的目光。有好几个人已经辨认出,在纵火的那些人里有阿曼西奥、热苏伊诺以及梅尔科·塔瓦雷斯手下的雅贡索。负责指挥的是个名叫洛伊里尼奥的人,他是阿曼西奥的义子,专爱在妓女家里胡乱折腾。

克洛维斯·科斯塔赶到的时候,火势已经开始被控制住了。他掏出手枪,以一副英雄气概站在编辑部门口。在酒店桌边,阿曼西奥轻蔑地说:

“连枪都不会拿……”

克洛维斯的朋友们陆续赶来了,临时举行了这次公众集会。天黑以前又来了一些人,对克洛维斯表示支持。

蒙迪尼奥是和上尉一起来的,他拥抱了克洛维斯。克洛维斯一个劲地说:

“这都是因为办报纸带来的问题……”

那天下午,站在格洛莉娅窗下向她报告消息的不是小黑孩图伊斯卡而是若苏埃。图伊斯卡这时正在编辑部门前,忙不迭地指挥着那群黑人报童。若苏埃完全失去了自持与自重,脸色比任何时候都更加苍白,一双富有浪漫色彩的眼睛里布满了愁云,内心充满了痛苦。玛尔维娜正和工程师在林荫路上散步,罗穆洛用手指着大海,大概正向玛尔维娜介绍他所从事的职业。玛尔维娜很感兴趣地听着,不时地笑出声来。纳西布把若苏埃拖到报社前,可是若苏埃在那里只待了几分钟就又离去了。现在,他真正关心的是海滨发生的事情,是玛尔维娜和工程师之间的谈话。教堂门口,老处女们围在塞西利奥神父的身边,像一群乌鸦似的议论着这次纵火事件。玛尔维娜一点也不理会报纸被火烧掉的这件事,面对大海不停地笑着。若苏埃终于被激怒了。说到底,难道罪魁祸首不正是这个新来的工程师吗?这个人对这起纵火事件毫无兴趣、无动于衷,却在那里跟玛尔维娜一起聊天。若苏埃穿过广场,从老处女们中间走过去,来到格洛莉娅的窗前。这位混血姑娘咧开敦厚的嘴唇,朝他莞尔一笑。

“你好。”

“老师,你好。出了什么事?”

“拉米罗的人把《伊列乌斯日报》烧了。都是因为今天刚刚到的那个混账工程师……”

格洛莉娅朝海滨林荫路看了看:

“那个小伙子正跟你的意中人聊天呢。”

“我的意中人?你搞错了,我们只不过是认识罢了。在伊列乌斯,只有一个女人使我夜不能寐……”

“谁?你能告诉我吗?”

“我可以讲出来吗?”

“你别不好意思嘛……”

在教堂门口,老处女们睁大了眼睛。在海滨林荫路上,玛尔维娜根本没有注意到这件事。