爱之宅的女主人（第9/9页）

[53]译注：Nosferatu，为德国导演穆瑙一九二二年改编Bram Stoker作品的吸血鬼名片。

[54]译注：“Curiouser and curiouser”，语出《艾丽斯漫游奇境记》。

[55]译注：参见《穿靴猫》注四。