36(第2/2页)

她倾听着外面庆典的声音:拼花地板上的脚步声、玻璃杯的碰杯声、寒暄和吻面声,偶尔还夹杂着兴奋的叫声。丹妮儿抚了抚她的头发,伊内丝看了看她的妆容。因为裙子的缘故,沙拉不能再坐下了。

父亲上楼了,洒下一路笑声,但是注意力还在新到的客人身上。母亲上楼了,大家的恭维让她光彩照人。罗伦上楼了,端来一杯冰水。维拉上楼了,告诉她时间快到了。摄像师上楼了,对着沙拉和露露、罗伦和露露还有沙拉拍了很多照片。她们三个站在楼梯顶上,等着弦乐五重奏的信号招呼她们入场。

感觉像参加惊喜派对似的。仪式的愚蠢规定让沙拉忍不住笑起来,罗伦也笑了。露露赶紧制止她们。她们闭上嘴巴,音乐开始了。维拉对她们做了个手势,因为在楼上几乎听不到音乐声。

丹看上去很帅气。丹笑容可掬。沙拉觉得很滑稽。每个人都站起身来。她走得很慢,维拉不让她走快。慢慢地,慢慢地,在心里数着数。胡克恋恋不舍地放开她的手臂,回到自己的位子上。她转过身看着人群,看到了叔叔阿姨、堂表兄弟姊妹们、朋友们、父母的朋友们、朋友的父母们。每个人都看着她。

她看着丹,仰望着他,因为他比她高。他脸庞很宽,有点儿双下巴,早上刮了胡须,神采奕奕。他的脸颊看着十分柔软,闻上去有股肥皂味。他的发型也不一样了,仿佛涂了一层什么发胶固定。她记不清第一次见他的情景了,只记得他们交往几年后,也就是前几年,去参加梅雷迪思哥哥本的婚礼,丹穿着黑西服,靠在普林斯顿俱乐部的窗户旁边,烛光摇曳,他看上去那么自信,那么帅气,当时她觉得这辈子一定会嫁给他。现在,他们终于要结婚了。