10（第4/4页）

"动机呢？"他发问，"你们有没有找到一点可能的动机？"

"让动机见鬼去吧！"

"别这样，这对你没好处！她到底为什么要杀莫里斯o劳斯爵士？"

"我今天下午跟你说过了，"格伦先生回答说，"这只是理论上的，没错，可是它符合。被杀前的那个下午，劳斯爵士听说了一些对奈尔女士不利的流言蜚语--"

"他听说了什么？"

"以一株绿色卷心菜的名义，我怎么会知道？"

"那你干嘛这样假设？"

"医生，安静听我说！据他们描述，老人回家的时候状况很不正常。他告诉了霍拉提沃先生，这个托比。两个人情绪都很激动。凌晨一点，霍拉提沃先生给奈尔女士打了电话并告诉了她他们所知道的事情。于是奈尔女士跑过来，也很激动的，来见劳斯爵士并且跟他争辩……"

"啊！所以，"德莫特插话，"你也想要双管齐下？"

格伦先生对他眨了眨眼。

"什么？"

"你应该注意到，"德莫特继续说，"那是不可能发生的。没有争吵，没有激烈的言词，甚至没有面对面。根据你自己的理论，谋杀犯是轻手轻脚的摸到一个半聋老人的背后，当他还在专注于他心爱的鼻烟壶的时候毫无预警的突然将他击倒的。对不对？"

格伦先生顿了一下。"从效果上看--"他开口道。

"好了！你说奈尔女士做了这些。她为什么这么做？因为劳斯爵士知道某些关于她的事，这些事托比o劳斯也是知道的，因为托比刚刚才在电话里跟她说了？"

"某种程度上来说，是的……"

"考虑一下。如果我半夜三更打电话给你说：'格伦先生，地方法官刚刚告诉我说你是个德国间谍，并且要被枪决了。'你会不会立刻跑去把地方法官杀了，以防止消息外泄被我知道？类似的，如果有任何关于奈尔女士人品的流言出现，她会不会潜到对街，连个解释都不问就动手把她未婚夫的父亲给杀了？"

"女人，"格伦先生沉重地说，"是不可捉摸的。"

"但也没那么不可捉摸吧？"

这一次格伦先生缓缓踱着步，好像在丈量大厅的尺寸。他低着头，怒气却不可抑制。好几次他想要开口说些什么，但还是止住了，最后他夸张地伸出双手。

"我的朋友，"他叫着，"你想引导我反过来反对我的证据！"

"但是人总是有疑问的吧？"

"人，"辖区长官承认道，"有时候是会有疑问的。"

"你还是要逮捕她吗？"

格伦先生一惊。"自然了！这是毫无疑问的，而且地方法官也这么要求的。当然了，"他的眼里闪过一丝调皮，"除非我的好朋友医生能在接下来的几个小时之内证明她的清白。告诉我，你现在有没有什么想法？"

"我是有点想法。"

"是什么？"

德莫特再次直视着他的眼睛。

"对我来说几乎是确定无疑的，"他回答说，"谋杀犯就躲藏在这个'愉快'的家庭，劳斯家庭中。"