17 阿拉伯之泪(第4/6页)
“呃……太好了。”艾弗森迅速转身面对韦伯,脸上是兴奋的笑容。
“来。”洛斯克把笔记本和笔递给艾弗森,艾弗森马上看起那张纸。
得意的笑容消失了。“可是……”他结巴起来,“赫尔格·克莱门森。他是那个分行经理。”他露出恍然大悟的神情,“他也涉案了?”
“没错。”洛斯克说,“拿走钱的不就是他吗?”
“还把钱放进劫匪的旅行袋。”韦伯低沉的嗓音从门口传来。
艾弗森的表情缓缓从疑问转为愤怒:“说这么多废话干什么?你答应过要帮我的。”
洛斯克打量着他右手小指上又长又尖的指甲。然后他神情肃穆地点点头,倾身靠向桌子,招手叫艾弗森靠过去。“你说得对。”他低语,“我给你一个暗示。学学人生的重点吧。坐下来好好观察你的小孩。想找到弄丢的东西并不容易,但也不是绝无可能。”他拍了拍这位长官的背,朝棋盘挥了挥手。“组长,该你下了。”
艾弗森跟韦伯踱步走过连接波特森监狱和警察总署的三百米地下通道,一路上艾弗森都气得半死。
“我相信了一个发明欺骗的种族!”艾弗森咬牙说,“我相信了一个他妈的吉卜赛人!”他的声音在砖墙间回荡。韦伯小跑着跟在一旁,只想快点离开这个又冷又湿的隧道。地下道为的是方便囚犯进出警察总署接受问讯之用,有关这段路上发生的事有很多传言。
艾弗森拉紧身上的西装外套,跨了出去。“韦伯,答应我一件事:绝对不会把这件事告诉任何人。”他转向韦伯,扬起一边眉毛,“怎么样?”
艾弗森的问题得到了令人满意的“是”。他们已经抵达地道橙色墙面之处,韦伯听到砰一声,艾弗森发出惊恐的尖叫,双膝跪在一摊水里,双手抓胸。
韦伯跳过去查看隧道前后。没有人。然后他转身面对艾弗森,这位组长正瞪着自己染成红色的手。
“我流血了。”他呻吟,“我快死了。”
韦伯看到艾弗森的双眼愈睁愈大。
“干吗?”艾弗森问。看着韦伯目瞪口呆的模样,他发颤的声音充满恐惧。
“你得去一趟干洗店。”韦伯说。
艾弗森的目光下移。红色墨水已沾满衬衫的前襟,还溅到了柠檬绿外套上。
“红墨水。”韦伯说。
艾弗森拔出那支挪威银行圆珠笔的剩余部分。这场小爆炸把笔的中间都炸弯了。他仍然跪在地上,闭上双眼,直到呼吸恢复正常。然后他盯着韦伯。
“你知道希特勒最大的罪行是什么吗?”他伸出干净的那只手。韦伯握住他的手,拉他起来。艾弗森眯眼看着他们身后的隧道:“没把吉卜赛人都杀光。”
“不准对任何人说起这件事。”韦伯模仿那个语气,边说边笑,“后来艾弗森直接走进车库,开车回家。墨水至少会在他身上留三天。”
哈利难以置信地摇头:“那你们拿这个洛斯克怎么办?”
韦伯耸肩回答:“艾弗森说会把他单独关起来。但我想这也没什么用。这个人……很特别。说到特别,你跟贝雅特进行得如何?除了这个指纹,有没有别的发现?”
哈利摇摇头。
“那女孩很特别。”韦伯说,“我从她身上可以看到她父亲的影子。她将来可能会很出色。”
“可能。你认识她父亲?”
韦伯点头:“她父亲是个忠心耿耿的好人。可惜事情最后变成那样。”
“一个这么有经验的警察竟然会失算,真是奇怪。”
“我不觉得那是失算。”韦伯把咖啡杯拿到洗碗槽冲洗。
“哦?”
韦伯含糊说了几句话。
“韦伯,你刚才说什么?”
“没什么。”他低声说,“我只是说,他这么做一定有他的理由。”
“bolde.com一定是服务器。”哈尔沃森说,“我的意思是说,它并没有注册。比方说,它可能在基辅的地下室,由匿名的客户互相发送特别的色情图片。我哪儿知道?在网络丛林里,假如有人不想被找到,像我们这种普通人就不可能找得到。你必须找真正的专家,请他们帮忙。”