15 外地人（第7/9页）

“这是阿恩去年在拉科伦拍的照片。你怎么会有？”

哈利确认她保持着真实而困惑表情之后才回答。

“我们是在一个名叫安娜·贝斯森的女人鞋里找到的。”他说。哈利看着薇格蒂丝脸上露出的一连串思考、推理和情绪起伏，就像一场快速播放的肥皂剧。先是惊讶，之后是纳闷和困惑，然后是直觉反应，先以不信的笑容来否认，冷静下来后似乎有种恍然大悟的领会，最后是一张绷紧的脸，上面写着：总得限制一下让陌生人进入自家的程度吧，你不觉得吗？

哈利把玩着刚取出的那包烟。一个大玻璃烟灰缸傲气十足地放在茶几中央。

“亚布太太，你认识安娜·贝斯森吗？”

“当然不认识。我应该认识吗？”

“我不知道。”哈利如实相告，“她已经死了，我很纳闷这样一张私人照片为什么在她的鞋子里。你有什么看法？”

薇格蒂丝想做出宽容的微笑，但嘴角却无法上扬。她只好用力摇头。

哈利等着，身子不动，放松。如同让鞋子陷进那些圆石，他让身体陷进那又深又白的沙发。经验告诉他，沉默是让人说话最有效的办法。两个陌生人面对面坐着，沉默就像吸尘器，会把话吸出来。他们这样对坐了漫长的十秒钟。薇格蒂丝咽了口口水：“或许是清洁工在哪里看到这张照片，就顺手拿走了，然后交给了这位……她是叫安娜·贝斯森吧？”

“对。亚布太太，介意我抽烟吗？”

“家里全面禁烟。我先生和我都不……”她迅速举起一只手去摸辫子，“而且我们最小的儿子亚历山大有哮喘。”

“真是遗憾。你丈夫平常都做些什么？”

她惊讶地望着他，原本已经很大的蓝眼睛现在睁得更大了。

“我是说，他的职业是什么？”哈利把香烟放回内侧口袋。

“他是投资人，但三年前把公司卖掉了。”

“什么公司？”

“亚布公司，替旅馆和公共部门进口毛巾和浴室地垫的。”

“那毛巾量一定很大了，还有浴室地垫。”

“我们在整个斯堪的那维亚都有代销点。”

“恭喜。你们车库上有面旗子，那不是领事馆的旗子吗？”

薇格蒂丝恢复了镇静，把发圈解了下来。哈利这才发现她脸上也做过整形，比例有点怪怪的。这表示整形整得完美了，她的脸几乎被人工整成完全对称的了。

“圣露西亚。我先生在那里当过十一年挪威领事。我们在那里有个缝制浴室地垫的工厂，也有一栋小房子。你有没有去过？”

“没有。”

“那个小岛美丽、漂亮又迷人，有些年纪较大的岛民还会说法文。虽然他们的法文我听不懂，但他们真的很迷人。”

“克里奥尔式法语。”

“什么？”

“我看过介绍。你想你先生会不会知道这张照片为什么会在死者手里？”

“我想不出这是怎么回事。他为什么会知道？”

“嗯。”哈利微笑，“这解释起来就跟一个人的鞋子里为什么会放了张陌生人的照片一样困难吧。”他站了起来，“亚布太太，我在哪里可以找到他？”

哈利写下阿恩·亚布办公室的电话号码和地址，目光正好瞥到刚才坐过的沙发。

“嗯……”他开口时看到薇格蒂丝顺着自己的目光看去，“我掉进资源回收箱了。当然，我会……”

“没关系。”她打断他的话，“反正下星期沙发套就会送去干洗。”

来到屋外，她对哈利说她又想了想，能不能请他等到五点再打电话去找她先生。

“那时候他就回家了，不会那么忙。”

哈利没有回答，只见她的嘴角上下移动。

“那时候他和我就能……看看能不能帮你理出头绪。”

“谢谢你的好意，但我有车，而且他办公室就在我回去的路上，所以我就直接开过去了，看看能不能见到他吧。”