鸟王白泰昆（第7/7页）

　　我问大妈，黑子有没有哪句话是老爷子亲口教的，刚得病的时候不是还能说话呢吗？大妈想了想说，没有，从一开始就是我们俩一起教，他自己口齿不清，怕脏口。我点点头，站起来说，我先回去了。大妈若有所思，看着黑子不说话，也不送我。我挥挥手，拎着切面下台阶。大妈突然说：

　　“艾玛，怎么没有，有啊！”她站起来，“有老头子亲口教的！”

　　我回头问：“什么，哪句？”

　　大妈和黑子异口同声地说：

　　“他妈的，烦！”

　　说完，大妈朗声大笑起来，声震屋瓦。她又点了颗烟。

　　【注：关于地铁的故事，我们要补充的是，最后地铁的工作人员帮助老太太找回了先生的录音，进而又把列车（只有那一站）的提示音换成了原来的版本。“小心脚下”。】

　　（注15）搭哏（gen轻声）：此处指主动跟人说话。也指别人说话时接下茬儿，或同“搭理”等多种用法。

　　（注16）名票：有名气的票友。票友，即曲艺行的爱好者，没有坐过科。票友的水平不一定比行里的角儿低，但基本功不扎实，又因为没有师承，不能上台面。

　　（注17）艾玛：大概为东北一带某种感叹词。