第十四章（第4/4页）

“布莱恩对我住在这儿有什么想法吗？”

“说实话，他很累，很想尽快地回归到他原有的日常生活中。但这并不表示他想让你立刻就搬走。”

“我明白了。真的很抱歉我把事情弄成这样。希望明天我能找到更多有用的信息。等我从监狱回来，我会去租房中介那里着手找房子。美国这边是叫作‘租房中介’吧。”珍妮觉得海伦的直言不讳深深地刺痛了她的心。

“我觉得任何一个地产经纪都能帮你租到房子。但是如果你想继续实施这个计划的话，还有另外一个问题需要考虑，珍妮。”

“什么问题？”

“你是否需要申请签证。”珍妮皱了皱眉，刚要张嘴说些什么，海伦就抬手制止了她。“请不要问我。对签证的事我一无所知。我为什么会知道？你原本应该是来度假的。我们从来没有接待过英国来的客人，所以我对签证和相关规定并不清楚。”

珍妮不安地挪动了一下。“那能不能麻烦你，待会儿在网上帮我查查？”

“我和布莱恩安排了今晚出去吃饭，如果你真需要的话，下午我可以帮你查。”

“谢谢你，真抱歉给你带来这么多麻烦。晚饭我来买单吧。”

海伦的脸一下子涨得通红。“是这样，布莱恩和我是打算过一下二人世界的。我们走之前会给你做好晚饭。”

“哦，我明白了。不好意思，不用了。你们好好出去放松一下。我能自己做饭的，没问题。”

这是个漫长而气氛紧张的下午，他们三个人轮流叹着气，直到海伦信守诺言，开始给珍妮准备晚饭。珍妮本想帮忙，但海伦把她赶出了厨房，让她去泳池边放松一下。她无精打采地躺在躺椅上，心情郁闷，感觉自己像个因为不守规矩而被送回房间反省的青少年。我得赶紧从这里搬出去，找到自己的住处，越快越好。

海伦把牛排和土豆泥端上来，还有一份玉米棒作为小食。虽然珍妮如鲠在喉，难以下咽，但食物的确很美味。当她快吃完的时候，海伦和布莱恩已经换好了衣服，准备动身去餐馆。

“玩得开心哦，朋友们。不用担心我的。我肯定能在电视上找到点劣质的游戏节目看。”她遏制住想流泪的冲动，强迫自己露出微笑。虽然她不是有意要说得这么刻薄，但从两位主人的神情上来看，他们就是这么想的。见鬼！我怎么什么事都做不好。

海伦和布莱尔一离开，珍妮就开始收拾盘子，打扫厨房。一切都忙完后，她坐在沙发上，拿出她的笔和纸准备做笔记。时间一点点过去，紧张的情绪让她坐立不安起来。再过14个小时，她自己也会被锁在监狱里，当然，是站在铁窗的这一边。尽管如此，一想到要踏进监狱这样的地方，她就有点不寒而栗。前往监狱的途中，她将不得不克服很多困难。不知怎么的，即将见到新笔友的喜悦渐渐超过了一切忧虑，那些忧虑原本有可能毁了这次会面的。她笑了笑，继续写下她想问乔尔的问题。它们都是试探性的，在乔尔的律师面前，这样的问题会让她比较容易开口。

她刻意地决定，在主人回家前就上床睡觉。9点钟的时候她回到了客房，还给自己倒了杯热牛奶助眠。