7（第21/21页）

我们在尘世上同时是肉身和灵魂。然而我们将会比自己体内的蟾蜍活得更久。像“红莓女”就再也没有了血肉之躯，她是一个超脱于尘世的奇迹。但愿你有朝一日将会睁开自己的眼睛，看出“红莓女”所带来的神圣奥秘。

现在我只要回想起来，当初我俩如何几乎以不知足的方式，一再又一再地相互献身，便不觉露出一丝笑容。而我俩在菲耶兰度过的那最后一个星期，更已在我心中留下了若干“电影片段”。那些都是美好的记忆。我不会以自己的肉体本质为耻，而且我根本从来就没有以它为耻，况且那并非问题的症结所在。但时至今日，我期待自己能够成为高尚许多的“东西”，能够更加“恒久”。

现在我就静候你的回音。

---

[1]“两郡”指的是西挪威的松恩－菲尤达讷（Sogn og Fjordane，或误译为“松恩－菲尤拉讷”），以及东挪威的布斯克吕Buskerud）。两郡相毗邻的行政区分别为“莱达尔”（L.rdal）和“海姆瑟达尔”（Hemsedal）。“埃德勒瓦特内”本身位于莱达尔（西挪威），但一离开湖的南端就是海姆瑟达尔（东挪威）。

[2]黑冰冰河（Svartisen）位于挪威中北部，是仅次于约斯特达尔冰河（Jostedalsbreen）的挪威第二大冰河。

[3]巴德尔－迈因霍夫帮（Baader-Meinhof Gang）是西德的左派恐怖组织（1968—1992），得名自其早年的男女领导人安德瑞亚斯·巴德尔（Andreas Baader, 1943—1977）与乌尔丽克·迈因霍夫（UlrikeMeinhof, 1934—1976）。乌尔丽克·迈因霍夫在1976年5月9日自缢于斯图加特的施塔姆海姆（Stammheim）监狱。

[4]菲耶兰（Fj.rland）的人口总数约为300人。