1（第12/13页）

当两个具有共同起源或共同出发点的粒子，例如两个光子，彼此遭到分隔并且高速脱离的时候，仍旧可以构成一个相互关联的整体。纵使它们已被送往太空中不同的方向，最后二者之间隔了许多个光年的距离，它们却继续交织在一起：两个粒子内部都蕴含关于对方特质的信息，因此“孪生粒子”之一所发生的事情会影响到另外一个粒子。在此所涉及的当然并非通信，而是“相依性”，或者如果我们愿意的话，也可以称之为“非局域性”。世界在量子的层面没有地域性。这是非常蹊跷的事情，就跟重力同样难以理解，而且爱因斯坦否认这种现象，他觉得那是对理性的挑衅。然而在爱因斯坦提出反对意见之后，这种现象已经通过实验得到证实。

现在我们所谈论的已非心灵感应，而是远程物理。不过我觉得，远距离心灵沟通对人类所产生的意义远远大于量子力学——其中的道理很简单，因为我们具有灵魂。请抬头仰望星辰和星系。请看看从天际掠过的彗星和小行星，并且开怀大笑。那些都是强有力的天体，但我们才是这个宇宙当中活生生的灵魂。彗星和小行星又能知道些什么呢？它们可有能力感知任何事物？它们具备对自我的意识吗？

假如我迷信的话，我会表示光子具有意识，并且能够相互传递思想来进行远距离沟通。但我却不这么认为。我相信我们人类享有独特的地位。我们是这个宇宙剧场内的心灵！

斯坦！当你阅读这行文字的时候，正有好几十亿颗微中子快速通过你的脑部。它们来自太阳、来自银河系内的其他恒星、来自全宇宙的其他星系。它们也都以自己的方式展现出宇宙的非局域性。

另一个矛盾之处是，量子力学中的粒子时而表现得像是波浪，时而又表现得像粒子。实验已经证明，一个电子——亦即一颗小型的点状粒子或一个小物体——有办法同时穿越两个不同的缝隙或孔洞。其令人惊讶的程度，想象起来就好比是挥拍击出一颗网球，让它同时穿过网球场围栏上面的两个破洞！

我既不要求你明白，也不要求你为我作出解释，怎么会有东西能够同时既是波又是粒子，或者时而是其中之一，时而是其中之二。我只不过想请求你服膺于宇宙的实况。如果物理法则在我们眼中显得神秘的话，那么它们一定本来就很神秘。我们可以为了自己无法解释阳光下的一切而感觉遗憾。对诗人来说，这种遗憾更可成为不错的每日运动——我指的是“边哀叹边摇头”，因为我们对自己所处的这个神秘宇宙实在了解得太少了。可是现在我们却不得不接受这个事实。

你能够发送一个想法给我，而我或多或少可以有意识地把它接收过来。这种事情也许无法用今日的数学或物理学来理解，可是它应该不至于比量子力学更难令人信服吧？

你认为呢？

英国数学家与天文物理学家詹姆斯·金斯曾经这么表示：“宇宙看起来更像是一个伟大的思想，而非一部伟大的机器。”

我刚刚接到一份最新的气候报告，情况比我们所担心的还要糟糕。有两位非常兴奋的记者已经跟我约好了时间，因为他们无论如何都必须赶在今天截稿之前发表评论。反正媒体如今已针对这方面的问题，诱发出不少的歇斯底里反应。现在我必须暂时中断一下我俩的对谈，但今天下午我就会回来。我在此向你作出保证：我绝对尊重你的信念，而且不管我们今天分别皈依了什么主义，你本人都对我具有极为重大的意义。所以请务必原谅我自己不相信所谓的“超心灵现象”。

那不成问题。你这个老顽童的心里其实错综复杂。上一次我已经把你看穿了，所以现在我就针对“红莓女”写出点什么来。当初碰到那件事之后，你随即放声痛哭，还像小孩子一样地啜泣，而我必须想办法安抚你。