第六章（第6/20页）

小雨深知日本老太太的多语特性，什么话只要你一搭腔，对方便会没完没了地说下去。因此她只是微笑着站在那里。

大田老太太问。有带套间的大屋子，小姐要不要住？我按单间价格收款。

小雨说。大小无所谓，只要暖和，青森的天气比东京低了卜几度，都快把人冻僵了

大田说。房间内有电热炉，还有被炉，屋外还有露天温泉，住在这儿不会感到冷。又说，旅馆带有家庭民宿性质，管饭，既然住进来了便是有缘，是咱们家的一员，想吃什么我可以让人去做，都是家常便饭。

小雨说。家常饭好，实惠。

人田说。我孙女做热汤面的手艺不错，待会让她给你做一锅汤面端到你的房间去，驱驱肚里的寒气。

就这样，小雨住进了带套房的高级间，大田按百分之六十收房价，这无疑是沾了旅游淡季的光。走廊的地板是木头的，有年头了，踏上去吱吱作响，震得两侧的玻璃也哗啦哗啦的。房屋很矮，伸手可够到房顶。整个旅馆，连走道、楼梯，包括她住的房间，都收拾得一尘不染，房内的拉门上画着淡淡的山水画，让人看上去很是赏心悦目。称为被炉的小方桌下，红外线灯热热地烤着，桌子用方被遮盖，上面铺着硬桌面。人在桌前坐了，可以将腿伸进被里烤暖，这是日本独特的取暖方式。按惯例，住下后的第一件事是洗澡，小雨换上衣服，蹬木屐，啪嗒啪嗒地顺走廊来到屋后的温泉。泉边有木头长凳可卧可坐，几块大石，巧妙地围成一个水池，满满一池热汤，清澈见底。她将身体泡进热水中，枕着光滑的石块，嗅着略带硫磺味儿的水气，望着黑暗天空中纷扬面落的雪花，心情很愉快，自信这次的调查该算一趟美差，可惜邱大伟没有能同来……

在温泉的浸泡下，身体很快暖和起来，抬头看着黑暗的夜空，雪由那冥冥的黑暗中悠悠而下，散落在热扑扑的脸上，引起…阵清凉的愜意。泉水腾起的热气，化作飘忽不定的烟，时而将小雨裸在山野间，时而罩在雾气中，小雨靠着泉壁滑润的石块，思想着昨天下午的事。

昨天的日语班下课时，斯特尔交给她一个陌生的地址与电话号码说。这是你需要的。

小雨一看那姓名便明白了，那是她的伯父在东京的地址和电活，神通广大的斯特尔并没有胡吹，正如他所言，在全世界没有他办不到的事情。斯特尔还告诉小雨，合资的事情他的公司已经与中方谈妥，除了技木方面的详细谈判有待进一步深入以外，其它已不存在什么大的问题。

小雨感激地说。斯特尔，谢谢你。

王储耸耸肩说。这是我抄袭作业的结果这、切使小雨感到王储其实很亲切可爱，大孩子一样单纯。这样的人竟然会差点被他的亲兄弟杀掉，简直让人难以想像。她说。斯特尔，这回是我欠了你的情。我得还你。

斯特尔说。我当然是要你还的。

小雨问。怎么还？

斯特尔说。给我搞…套荀子的书，并要求你把它译成日文。

小雨对荀子一无所知，她甚至搞不清荀子是哪个时代的人，政治观点是什么，她问斯特尔为什么偏偏要荀子的书。

斯特尔说。我的政务顾问向我推荐了中国的荀子，说荀子的治国思想很值得借鉴，但世界上却没有他的著作的英文译本，所以我想请你帮忙。

小雨犹豫着。这怕不好办呢，荀子的书我大约看不懂啊

斯特尔。你总会比我懂得多小雨说。我得试试看。

斯特尔说。我在期待着。

小雨认为，首先应该弄清荀子的思想，弄清中国荀子的什么能引起太平洋岛国政界的注意，这真是让人挺费脑筋的一件事。

那天下课后她没有回宿舍，直接去了图书馆，搜寻荀子的著作与有关文章。在图书馆里小雨才搞淸荀子是战国时代赵国人，三度出任祭酒，当过兰陵令，后隐遁不仕，从事著书立说。与孟子性善说相反，荀子主张性恶说，认为对社会上某些人的胡作非为，应严加控制荀子那些人之性恶，其善者伪也的论点，由善为助人的斯特尔来研究未免有些大相径庭，这样一想，小雨又觉得没有把斯特尔看透。以对荀子思想的推崇来看，斯特尔难保不会在酒宴桌上，喝着香槟酒，谈笑风生中签署杀人令……看人不能只看一面，邱大伟说的或许没错。