外面传来我家亲戚狂奔的急蹄声，达丽姑妈嗖嗖地奔进来。
“给，把这玩意儿藏好，小伯弟。”她上气不接下气，好像胸中挨了一拳。
说着，她就把奶牛盅塞到了我手里。
[1] 童子鸡小圆饼。阿涅丝·索莱尔(Agnès Sorel， 1421—1450)，号称法国历史上第一美女，查理七世的情妇。
[2] 法语：gendarme，意为警察。
[3] 法语：salle de bain，意为浴室。