◎原文为英文，引自莎士比亚戏剧《辛白林》的第三幕。
◎路易十五：法国国王，一七一五至一七七四年在位。
◎爱洛伊丝（1101—1164）：教堂议事司铎福尔贝的侄女，曾秘密嫁给阿贝拉尔，后来同他分手，进了修道院，成为修道院院长。
◎拉雪兹神父公墓：巴黎最著名的公墓，法国许多名人都安葬在那里，里边有著名的巴黎公社墙。
◎马塞纳（1758—1817）：法国元帅，屡建战功，拿破仑称他为“胜利的骄子”。
◎拉贝杜埃尔：法国将军，因迎接拿破仑重返法国，于一八一五年被处决。