Chapitre 02 万物有时(第4/4页)

*

于是我便养成了习惯,将每一个瞬间从生命中抽离出来,这样可以获得孤立而完整的快乐,可以将独一无二的幸福凝聚在这几乎静止的瞬间;那种感觉是如此强烈,以至于当我回忆起刚刚过去的那一瞬间时,几乎认不出自己是谁。

*

纳桑奈尔,坦然承认一切,本身就会带来强烈的愉悦感:

枣椰树的果实叫作椰枣,那是一种美味佳肴。

枣椰酒学名叫拉格蜜,是用树汁发酵酿成的。阿拉伯人会喝得酩酊大醉,但我却不怎么喜欢。在瓦尔迪的美丽花园里,卡比尔牧羊人给我递上的,正是一杯枣椰酒。

*

今天早晨在水泉公园的小径上散步时,我发现了一株奇特的蘑菇。

它包裹在一层白色的鞘里,很像是橘红色的玉兰果,表面有规则的烟灰色花纹,应该是内部飘出的孢子形成的。我掰开往里看,里面装满了泥浆似的物质,正中心是一块透明的胶状物,散发出一阵阵令人恶心的气味。

它周围还长着别的已经打开的蘑菇,就是我们经常在老树干上看到的那种扁平的蘑菇。

(我在动身前往突尼斯城之前写下了上面这段文字,现在抄录于此,就是想让你明白,我对眼前所见的每一件小事都非常在意。)

翁弗勒尔街头——

在某些时刻,我觉得自己虽然身在人群之中,但是来来往往的人群反而让我对自己的私人生活有了更强烈的感受。

昨天我在别处,今天就在这里。

神啊,他们和我有什么关系?

他们一直说,一直说,一直说:

昨天我在别处,今天就在这里……

在某些日子里,只要不断重复“二加二还是等于四”,只要看到我的拳头放在桌子上……就足以让我心中充满某种宗教般的至福。

在另一些日子里,我觉得这些都完全无所谓。

[1]Sulamite,《圣经·雅歌》中所罗门之妻。