第一部 复仇女神 第九章（第2/3页）

他们中有一人能说一点蹩脚的英语，他告诉我可以用村里警察所的电话，而他们当时也正押着三个姑娘往那里去。

我问他们，那些姑娘为什么被逮捕？懂英语的家伙回答说：“她们都是战争罪犯，是一支塞尔维亚屠杀队的成员，为那个魔鬼拉特科·姆拉迪奇卖命，人们都把她们称作‘复仇女神’。这些姑娘专门杀害波斯尼亚男孩，死在她们手下的男孩已经不计其数。三个人都是屠夫，不信你问问那个年龄最大的，她懂英语。”

希腊神话中的“复仇女神”

“复仇女神”？我禁不住对她们产生了浓厚的兴趣。就在昨天，我刚刚读过那本希腊神话书中关于“复仇女神”的介绍。于是，我快步走上前，以便看一看她们的长相，尤其是那个年纪最大的姑娘。她长着一头乌黑的头发，粗大的眉毛和一双黑黝黝的眼睛——一副令人生畏的模样。

“复仇女神”？这绝不是巧合！我一直坚信仇恨是我与生俱来的本领，这时我立刻意识到这些姑娘出现在我的面前绝不是偶然。

我忍着剧烈的头痛走到年龄最大的姑娘身边，向她问道：“你真的是一个战争罪犯？”

她那双黑沉沉的眼睛逼视着我，毫不犹豫地给出了回答：“我不是战争罪犯，我的两个妹妹也不是。去年，波斯尼亚猪锣杀害了我的父母，然后轮奸了我和我的妹妹长达四天之久！所以，只要有可能我就要杀掉每一头波斯尼亚猪锣，砸烂他们的脑袋。我再说一遍，只要有可能，我就把他们全部杀光。”

她的两个妹妹显然也听懂了她对我说的话，因为她们都同时把两双死亡的眼睛转向了我。爆炸的震撼、脑袋里贲张的血管、心头汹涌的怒潮、塞尔维亚姑娘死神般的眼睛、“复仇女神”的神话，这一切的一切都汇集到了一起。猛然间，我彻底顿悟了——这就是我的命。

在村里的警察所里，波斯尼亚人用手铐把姑娘们铐在了固定在地板上的大木椅上，然后关上了警察所门并从里面上了锁。警察所里的有线电话已经断线，落后的无线电话发射塔也出了故障，波斯尼亚人要我就地等待，他们会设法通知北大西洋公约组织的维和部队，让他们来把我和塞尔维亚姑娘们接到更为安全的地方去。

当那个会说蹩脚英文的波斯尼亚人离开了警察所之后，我把步枪抱在胸前，走到同我说过话的那个姑娘跟前，问道：“你相信命运吗？”

“滚开！”

“我问你，相信命运吗？”

“问这个干吗？”

“依我看，作为一个战争罪犯，你的命运只有死路一条。”我告诉她说，“你杀害了几十个手无寸铁的男孩，一旦被判有罪，那就是种族灭绝罪。即使你和你的两个妹妹被人轮奸在先，他们也同样会绞死你们。对犯有种族灭绝罪的人只有绞刑。”

她无所畏惧地昂起了头，回答说：“我们已经干了我们该干的事情，你以为我会怕死吗？我们杀了那些魔鬼，伸张了正义。在这片丧尽天良的土地上，我们恢复了应有的秩序。”

是啊，魔鬼与“复仇女神”，真让我激动不已。于是，我告诉她说：“也许你说的都在理，但是你们仍然难逃一死，而你们的故事也会因为你们的死亡而烟消云散。”我略微停顿了一下，然后继续道，“不过，你们也可以拥有另外一种命运，也许你们生活中所遭遇的一切正是为了今天晚上在这个特殊的时刻出现在这个特殊的地方，也就是为了此时此地你们的命运和我的命运能够不期而遇。”

她满脸疑惑地看着我问道：“不期而遇？你想说什么？”

“我可以把你们弄出去。”我回答说，“给你们搞到新的身份。我还可以把你们藏起来，永远保护你和你的两个妹妹。我想说的是，我可以给你们一个生的机会。”