后记（第17/17页）

[1] 克林特霍尔姆（Klintholm），丹麦默恩岛东南部港口，临波罗的海。

[2] 西兰岛（Seeland）、洛兰岛（Lolland）、法尔斯特岛（Falster）均为丹麦岛屿。

[3] 丹麦语，意为“小美人鱼”。

[4] 库伦斯伯恩（Kühlungsborn），德国东北部市镇，临波罗的海。

[5] 沃尔丁堡（Vordingborg），西兰岛南部城市。

[6] 柏林墙于1961年8月13日开始修建。

[7] 籍里柯（Jean Louis André Théodore Géricault，1791—1824），法国画家，浪漫主义画派的先驱。

[8] 丹麦语，意为“警察局”。

[9] 德国诗人诺瓦利斯的本名。

[10] 指诺瓦利斯的作品《夜颂》（Hymnen an die Nacht）。

[11] 凡卢瑟（Vanløse），哥本哈根的一个行政区。