问家人好（第14/14页）

[1] 指美国1944年通过的一项法案，为退伍士兵提供教育、培训、贷款、补助等。

[2] 由醋酸戊酯和通常为硝化纤维素组成的混合物，有类似香蕉的气味，用作溶剂或调味剂。

[3] 埃德纳·圣文森特·米莱（Edna St. Vincent Millay，1892—1950），美国女诗人、剧作家。

[4] 约翰·济慈（1795—1821），英国最伟大的诗人之一。

[5] 新学校（The New School）为纽约市的一所大学。

[6] 法语，意为“整洁”、“认真”，应是想说soirée（晚会）而用错了词。