第六章（第7/7页）

“那他怎么还爬到屋顶上去，”契说，“听上去他是个不会吸取教训的人。”

“不，不是的，”“悍妇”说，“把腿摔断是他去年秋天干别的事情时弄的。我想是从一道栅栏上摔下来，腿被挂住了。”悍妇用手指比画了一个翻越栏杆的动作，说，“被栅栏钩住了。”

契又想起老人的那些亲戚，他们为什么不来拿抵押物？“是谁埋葬老人的？”他问道。

“他们找了个照管那些老油泵的人，是个白人。他帮别人干过几次这种事，他不怕尸体。”

“关于巫术害死他的说法，是一直都有还是最近才听说的？”

“悍妇”看上去有些不安。根据所掌握的信息，契知道她在甘纳杜上过学，而且上的是甘纳杜学院，很好的学校。她是一名犹太教徒，良好的教育或许多少和宗教信仰有些关系。但她也是个纳瓦霍人，因此注定不喜欢与陌生人公开谈论巫术。

“我是最近才听说的，”她说，“在谋杀案发生之后。”

“又是邻里之间的闲谈吗？有人被杀了，你觉得是怎么回事，之类的话题？”

“悍妇”舔了舔嘴唇，牙齿咬住下嘴唇，小心地看着契。她变换了几次身体的重心，地板的木条在她脚下发出叽叽嘎嘎的呻吟，在一片寂静中，这声音显得格外刺耳。当她终于又开口时，那嗓音却显得格外微弱，即使屋内如此安静，契也需要集中全部注意力去倾听。

“他们说，在找到那个人时，发现伤口处埋着块骨头，就是刀子插进去的那个地方。”

“骨头？”契惊讶地重复道，几乎不敢相信自己的耳朵。

“悍妇”用拇指和食指比了一下大小，大约有八分之一英寸。“是一小块人骨。”她说。

不需要进一步的解释了，契已经想起了拖车屋里的那枚骨珠。