大地之神(第2/7页)
我像你,把人类从一处带到另一处,
将其听不到、看不见的恐惧化为一种动荡不安的信念,但人类看不见我们,或不认识我们。
我像你,将暴风置于人类头上,以让其在我们面前折腰;
我让大地在我脚下摇动,直到人类向我们大声求救。
我像你,我选择化外大洋,于是人类侵犯岛上的窝巢,
人类至死央求我们。
这都是我的所作所为,还不止这些。
我的一切全是空的、假的;
假的是苏醒,空的是睡眠;
三倍的假与空便是梦幻。
丙神:
二位胞兄,在那香草林里,
有位为月亮跳舞的姑娘,
姑娘的发髻上有一千颗露珠星星,
双脚周围有一千扇翅膀。
乙神:
我们将人类当作葡萄蔓栽种,
我们在黎明紫雾中把地翻耕。
我们观察着瘦弱枝条生长,
我们随岁月给嫩叶以营养。
我们帮助蓓蕾抵御不良因素袭扰,
我们保护花儿不受黑暗灵魂侵伤。
如今,葡萄藤已结出葡萄,
你们既不把葡萄送往酒厂,
更不将杯盏斟满玉液琼浆。
你们的哪只手将采集果实?
有比干渴更期待醇酒佳酿?
人类本是神灵的口中之食,
当神唇吮吸人类的气息时,
人类的光荣方才刚刚开始。
一切表面的东西,
因永远是表面而没有价值。
童子的割礼,青年的爱情,
壮年的大志,老年的智慧,
帝王的荣耀,斗士的胜利,
诗人的欲望,权贵与圣徒的荣誉,
这其中包容的一切一切,
都是神灵的美食;
神灵不将之送入口里的,
只能是不吉祥的食物。
就像麦粒,只有被夜莺吞下去,才能变成情歌;
就像这样,人类成了神灵的食物,方才能够品尝到神性。
甲神:
是的,人类是神灵的食物!
人之一切都将被送上神灵的永恒饭桌!
怀孕的痛苦,生产的折磨,
孩子撕裂静夜的哭叫之声,
为了从乳房挤出凋零生命而与困神搏斗的妇女的忧愁,从青年断裂中呼出的灼热气息,
因负宝库尚未打开的爱情重担而淌出的眼泪,
因耕荒地而淌汗的壮男的前额,
生命不由自主地呼唤入土的凋谢老人的伤害……
你们好好看哪,这就是人类!
饥饿造就的生灵,却又成了饥饿神灵的美味。
葡萄藤在不死的死者脚下的大地泥土里匍匐,
花儿在恶魔的夜里开放,
葡萄只有在泪水、惊惧和耻辱的白昼才能成熟。
虽然如此,你们仍要求我又吃又喝,
希望我在入殓的面孔中间就座。
我从岩石唇间吸汁而生存,
我从干枯手中获久在永恒!
丙神:
二位贤兄,二位恐吓兄弟,
山谷深处有个唱歌的青年,
然而他的歌声却直上山巅,
他声震森林,撕裂长天,
驱散了大地的梦幻。
乙神:
(常堵着自己的耳朵)
蜜蜂在你的耳边嗡鸣,
蜂蜜到了你的嘴边变苦。
我想安慰你一番,
可是,何处通向安慰之路?
神与神对话,只有深谷听赏,
因为神与神之间的鸿沟无法丈量。
宇宙寂静,没有风声;
虽然如此,我仍想安慰你,
欲把乌云密布的区域变成晴空万里。
虽然我们的力量和悟性彼此相等,
但我仍旧想劝说劝说你。
当地球从宇宙中分离出来时,我们这些原始居民,彼此发现对方都在无瑕的光明里。
我们发出的第一种神秘、颤抖的声音,就是让空气和水流动,
之后我们并肩行走在年轻而古老的世界上,第四位神灵的光从我们缓慢的脚步回声中诞生,追随我们的脚印,以其幻想使我们的思想和意愿变得一片黑暗,只能借着我们眼里的光观看。