第三章 更多李长岩的信息(第5/5页)

探长得意扬扬地顿了顿。

“各位先生,你们觉得如何?”

“我认为,”波洛说,“这起案子看起来十分明了。简单得令人惊讶。那个比格斯,或者叫格兰特,他一定是个愚蠢而无知的人吧?”

“哦,他就是那种……很普通的人。不知道一个脚印能意味什么。”

“很明显他从来不读侦探小说!很好,探长,恭喜您。我们可以看看案发现场吗?”

“我现在就能带你们过去。你们可以看看那些足迹。”

“我确实也想去看看。是的、是的,非常有意思,真是太巧妙了。”

我们一刻也没有拖延。英格勒斯先生和探长走在前面,我拉着波洛落后几步,以免让探长听见我们的交谈。

“你到底是怎么想的,波洛?莫非眼前的事实背后还隐藏着什么吗?”

“那正是问题所在,我的朋友。沃利在信里写得很清楚,四魔头在找他,而你我都知道,四魔头可不是吓唬小孩子的虚拟人物。可现在一切证据都指向了那个叫格兰特的人。他为什么要做这些?为了几件翡翠吗?或者说,他有可能是四魔头的手下?老实说,我觉得后者更有可能。无论那些翡翠有多么贵重,像格兰特那样的人都不可能冒这么大的风险。无论如何,至少不会为了它们而杀人。这个就理应被探长考虑到。他完全可以偷了珠宝逃走,而不是犯下如此残忍的谋杀案。啊,是的,我们这位德文郡的朋友恐怕没有动用自己的灰色脑细胞。他比对了脚印,却忘了动脑子思考,用不可或缺的秩序和方法来整理自己的思路。”