Part 3 弗吉尼亚（第56/66页）

行至南河滩时听说莉茜和那个亡命徒不得不往回走，杰伊兴奋不已。然而他不明白：这两个人是如何从他眼皮子底下溜走的？

河边的酒馆里，“死眼多伯”拍着胸脯说：“肯定从什么地方拐弯了。”多布斯前一天在这里见过那三个人，还认出佩哥就是杀害布尔古·马勒的凶手。

多伯说的一定没错。“他们往北走还是往南走了？”他忧虑地说道。

“你要是犯了法，那就得往南去——想法子躲着治安官、法庭和法官。”

杰伊心里没底。放眼十三个殖民地，很多地方一些貌似体面的人家——丈夫、妻子、男仆、女仆——都可能悄无声息地定居、消失。想必多伯的猜测更有道理。

杰伊逢人便说，他愿出五十英镑，奖励抓住那些逃犯的人。对多伯也不例外。五十英镑在这里足够买个小型农场，是阿丽西亚的资助。多布斯涉水过河，一路向西赶往斯汤顿。杰伊盼着他能把赏金的消息散布开来。那一对狗男女兴许会落在别人手里。

他回到夏洛茨维尔，以为莉茜会经那里向南。但当地没人再见过那辆马车。也许他们想方设法绕过了夏洛茨维尔，另找道路往南去。基于这一猜测，他带着两个伙计上了塞米诺尔小径。然而，乡野之地人烟稀少，遇上的人也没人见过带着个姑娘的男女经过。

然而在林奇渡口，他期待着能打探到更多的消息。

他们来到岸边，大声朝对岸呼喊。一个身影从木屋里出来上了船。两岸之间横着一条绳索，渡船就挂在绳索之上，巧妙利用水流的动力到达对岸。杰伊和他的人马纷纷上船，船夫调整绳索，船开始朝对岸驶去。

船夫身穿黑衣，一本正经，很像个贵格会[5]信徒。杰伊给了他一点钱，趁着渡河的机会问道：“我们在找三个人：一个年轻女人，一个跟她年纪相仿的苏格兰人，还有个十四岁的小姑娘。他们有没有从这儿经过？”

船夫摇了摇头。

杰伊大失所望，怀疑自己是不是走错了路。“会不会有人从这儿过河，而你没看见？”

船夫好一阵子不吭声，最后道：“那他的水性可了不得了。”

“有没有可能从别处过？”

船夫又沉默了一阵：“那人家就没走这儿。”

宾斯窃笑了两声，莱诺克斯瞪眼让他闭嘴。

望着湍急的河面，杰伊不禁暗暗咒骂。已经六天没有莉茜的下落了，她居然能从他眼皮子底下溜走。莉茜有可能去任何地方——她也许在宾夕法尼亚；有可能回到东岸，坐船回伦敦。他没能把她看住。莉茜先发制人，让他失去了继承财产的权利。杰伊想，若再让我碰见她。我非打爆她的头不可!

事实上，他并不确定该如何处置莉茜。走在崎岖不平的道路上，他时时为此而忧虑。可以肯定，莉茜肯定不会跟他回去，杰伊必须捆住她手脚——即便如此，莉茜也不一定会乖乖顺从，他很可能得霸王硬上弓。想到这里他莫名地一阵兴奋。一路上，从前与莉茜如胶似漆的回忆令他心烦意乱：两人在教堂街空旷的阁楼上深情爱抚，而他们的母亲就在门外；莉茜赤身裸体，毫不羞涩地在床上蹦来弹去；她将杰伊压在身下扭动，呻吟。可到时莉茜怀了孕，杰伊又如何能挽留她？难道要把她软禁起来，直到孩子出生？

如果她一命呜呼，所有的事情就都好办了。这也不是不可能——她和麦卡什一定不会束手就擒。让杰伊狠心杀妻，他也许下不去手，但他也盼着莉茜能在乱斗中死于非命。这样一来，他可以娶个有钱的酒馆女侍，把她肚子搞大，然后坐船去伦敦领取他应得的财产。