Part 1 苏格兰（第41/46页）

门开了，而杰伊没有察觉。只听罗伯特大喊：“这是搞什么鬼？”

两人松开彼此。“冷静点，罗伯特。”杰伊道。

罗伯特怒不可遏：“该死，你这是干什么？”

“没关系，哥哥，”杰伊道，“我们俩订婚了。”

“你这个浑蛋!”罗伯特咆哮着就是一拳。

杰伊轻松躲开了罗伯特的拳头，他依旧不依不饶。上一次兄弟俩打架还是在小时候，杰伊没忘记罗伯特的大块头，也知道他反应慢。一阵躲闪后杰伊终于出手，与罗伯特厮打在一起。令他没想到的是，莉茜居然跳到罗伯特背上，一边打他头一边大叫：“放开他!放开他!”

杰伊哭笑不得，根本无心恋战。他放开罗伯特，却被对方一拳甩在眼角，踉跄着后退几步摔倒在地。眯着伤眼的他发现，罗伯特极力地挣扎，想摆脱背后的莉茜。虽然脸上疼痛难忍，杰伊还是忍不住哈哈大笑。

莉茜的母亲慌忙赶来，阿丽西亚与乔治爵士紧随其后。震惊中哈林姆夫人厉声道：“伊丽莎白·哈林姆，赶紧放开人家!”

杰伊站起身，莉茜也松了手。三位家长一时间哑口无言。杰伊一手捂着伤眼，对哈林姆夫人行礼道：“哈林姆夫人，我很荣幸能与令爱订婚。”

过了好一阵子，乔治爵士怒道：“你这该死的蠢货!休想让我再养你!”

大家各自回房，关起门讨论自家危机。哈林姆夫人同莉茜上了楼，乔治爵士、杰伊与阿丽西亚则进了书房。罗伯特独自气呼呼去了别处。

杰伊强忍着不还嘴，他没有忘记母亲的建议：“我敢说格伦高地交给我打理的话，肯定比交给哈林姆夫人强。那里的地产少说有一千亩，创造的效益肯定够养活全家。”

“蠢货，那可轮不到你——格伦高地早就抵押了。”

父亲的蔑视令杰伊颜面扫地，他羞得满脸通红。母亲开口插话：“杰伊能想办法续贷。”

乔治爵士略显吃惊，说道：“这么说，你跟你儿子是一条心咯？”

“你什么都不给他，想让他像你一样自己争取。喏，他争取到了一样——莉茜·哈林姆。你有什么好埋怨的？”

“是他自己争取，还是有你帮忙？”

“我又没带她下井。”

“也没在走廊里亲热。”爵士的语气有所缓和，“唉，他已经二十一岁，估计咱也拦不住他们。”他面露狡黠，“反正格伦高地的煤矿最后要落入我们家。”

“那倒不尽然。”阿丽西亚道。

父子俩都大惑不解地盯着她。乔治爵士问：“你什么意思？”

“那是杰伊的地产，你开的什么矿？”

“别傻了，阿丽西亚——那片地下蕴藏着一笔巨大的财富。搁着不用简直天理不容。”

“兴许杰伊会把开采权交给别人呢。很多股份公司都想开新矿——我听你说起过。”

“难不成你还要跟我的对头联手？!”乔治爵士大嚷道。

阿丽西亚毫不退缩，杰伊简直佩服得五体投地。然而，她好像忘记了莉茜的反对立场。杰伊说道：“可是妈妈，莉茜她——”

阿丽西亚瞪了杰伊一眼，让他住嘴。“兴许他宁愿跟你的对手做生意。你在他二十一岁的生日上羞辱他，他凭什么还向着你？”

“就凭我是他父亲!”

“那就有点父亲的样子!祝贺他订婚，像家人一样迎莉茜进门，体体面面办一场婚礼。”