第五部分（第14/20页）

“然后呢？”

“有些事情很难控制。她很幸运，遇到了一个作风老派的严厉法官，她说你抛弃了你的孩子离开美国。法官认为你是自愿放弃身为父亲的一切权利，最终你的妻子获得了全部监护权。”

“这个我早就料到了。”亚力克斯叹道。

“你连探视权都失去了。因为你不只是离开美国这么简单，你投奔了社会主义，所以在那位法官看来，你不是一个合格的父亲，而你的孩子需要法院判令的允许才能够见你。”

“难道玛乔丽没有反对吗？”亚力克斯喉咙发紧，近乎发不出声音。

“这是法官的判决，由不得她赞成或反对。就像我说的，那位法官是个……”

“但她没有抗议，对吗？”

“她得到建议，不要提起任何反对。”

“谁的建议？”

“她的律师。你不要用这样的眼光看着我，我们跟这一切没有丝毫干系。法官认为你是叛徒，但我们可以告诉他你不是，在你回德国期间，你一直在为我们工作。我们能够为你提起上诉。”

亚力克斯打量着坎贝尔刮得干净的胡子，还有难以置信的工人帽，淡淡道：“可你没有。”

“还没到时候。如果要让那位法官相信我们的说辞，你就必须在这里待上一段更长的时间。我们申诉就等于是在说她的判决有问题，没有人会喜欢这样的指控，所以我们必须一击即中，令她信服你就是个十足的爱国者。”坎贝尔顿了下，继续说道，“你需要再投入一段时间。”

“多久？”亚力克斯平静地问道。但他早已心知肚明，他们永远不会送他回国了，他们会一直想方设法把他留在这里，直到他再没有利用价值。

当他转过身面对身旁的坎贝尔，竟飘过一小片薄雾，似要将坎贝尔吞没其中，仿佛此刻此地仅有他一人独立岸边。

“还要多久？”亚力克斯再次发问，“我还需要做些什么？”

“继续做你眼下正在做的事情就可以了。”

“但那并不足以让我脱身。所以，我还需要做些什么？”

坎贝尔与他四目相对，说道：“找到马雅可夫斯基。”

“找到马雅可夫斯基。”亚力克斯随声附和道。空气氤氲朦胧如薄纱笼罩四周。“为什么你觉得我能找到他？”

坎贝尔耸肩道，“因为你是我们这边唯一有机会接触到他的人，你认识……”

“艾琳。”亚力克斯不咸不淡道，“你希望我利用艾琳找到他。”

坎贝尔又耸了耸肩，不予回应。

“之后你就向法院上诉。”

“没问题，我向你保证。”

“我信你最后一次。”

“马雅可夫斯基可是条大鱼，绝对能令法官信服。”他的声音如同他的脸颊一般流畅光滑。

亚力克斯已然胸有定见——他只能靠自己了。

“我已别无选择。”

“我倒不这么看待这件事。我认为这是你自己想做的事情，毕竟你在这里应该已经看清了他们的真面目。”

“你认为我做的事情能阻止他们？”

“至少你采取过行动，你尝试过。”

“如果艾琳也不知道他的下落呢？我又该当如何？”

“我会知道，你努力过了。”

亚力克斯退后一步，低头做深思状。几码之外可能会有一具尸体正漂浮于河面，似难以捉摸的幽灵幻影，如同远在美国的那位法官——不会有任何上诉，只有悬在半空的承诺。此刻的幡然醒悟令亚力克斯自心底泛出一股凉意，蔓延至四肢百骸。他瞬间觉得身子轻飘了起来，越过枷锁牢笼，自由了。漫漫前路，只有孑然一人，踽踽独行。

“我需要你的帮助。”亚力克斯终于开口道。

“只要你要，只要我有。”坎贝尔道，似放下心头重担，“你需要什么？”

“利用你在那边的耳目放出风声，说马雅可夫斯基在你们手里。而你们不可能放任他这样一个大人物安坐在监狱里，肯定会软硬兼施让他开口，不出所料，他最终还是变节。”