八(第3/5页)
在工作上,艾米利奥越来越感到费力。他费了很大劲儿,才能把注意力集中在工作上。他找各种理由离开办公室,花更多的时间来自我疗伤。他满脑子都是这些事,只要有机会从其他事中脱身,他的思绪就立马转移到这些让人生气的事上。他像一艘空空的船只,连最边缘的地方,都被这些令人气恼的事情包围着。这种感觉就好像肩膀上那种不可承受的重量突然被抬了起来。他的肌肉先是放松,然后扩张,然后又回到了原先的状态。唯有下班的时候,他的快乐才是纯粹的,不过,这种快乐也只能维持很短的时间。刚开始,他的悲伤和渴望全部被那种狂喜所取代,然而,一旦嫉妒的念头占据了他的内心,他的痛苦几乎让他颤抖。
巴利在路上等他。“嗨,最近如何?”
“哦,还好,”艾米利奥耸耸肩膀,“我觉得今天早上真是难熬。”
巴利看到艾米利奥那苍白又绝望的神情,明白他正遭受着怎样的痛苦。他决定对他的朋友温柔点儿。他提议他们一起吃饭,下午的时候,一起散散步。
艾米利奥有些犹豫地答应了,但巴利根本没注意到他的犹豫。有那么一刻,艾米利奥幻想着拒绝巴利的提议,并立马把想说的话都告诉他。或早或晚,他担心失去朋友的懦弱,会影响他拯救自己的妹妹。对他而言,能考虑采取这种行动,这本身就是一种勇气。如果迟迟没有这样做,那是因为他觉得自己对艾米莉亚的真实感受还没有完全的把握。“是的,当然,一定要来。”他最后说。看到艾米利奥这么热情地邀请自己,巴利以为他是出于感激。实际上,艾米利奥很是高兴:可以利用吃饭的机会,来消除自己心里的疑虑。
吃饭的时候,艾米利奥正好可以打听一下他想知道的事,比如巴利是如何看待艾米莉亚的。恍惚之中,他好像觉得自己在和安吉丽娜吃晚饭。她太想取悦巴利了,以至于她的表现尴尬而做作。他甚至看到她已经张开了嘴想说话,又一句话都没说就闭上了。她完全是看着巴利的脸色说话!然而,她好像根本没听到他在说什么。她大笑,或者沉默,似乎只是她的本能反应。
艾米利奥试图吸引她的注意力。然而,她根本不看他。巴利也没听他说话。虽然巴利不知道他在这个年轻女人心里激起的涟漪,但这种微妙的关系让他为之着迷——每当他觉得自己完全征服了别人的时候,他心里总会产生一种愉悦和激动之情。艾米利奥看着他的朋友,冷静地分析他这个人。巴利完全忘了他过来的目的。他讲的那些故事,艾米利奥早就知道了。很明显,这些故事是说给艾米莉亚的。他早就在那些不快乐的年轻女人身上试验过这些故事了。他给她讲自由自在又无忧无虑的波希米亚生活,那种生活让人笑得疯狂,也痛得彻底。艾米莉亚很喜欢这个故事。
后来,两个男人一起走了出去。艾米利奥再也按捺不住一直憋在心里的怒火,而巴利无意间的一句话,终于让他爆发了出来——巴利说:“你看,我们在一起的时光多么快乐啊。”
艾米利奥只想狠狠地羞辱他。愉快的时光!确实!但和他无关。对他而言,那段时光是他最不快乐的记忆之一,就像他和巴利还有安吉丽娜在一起的时候。此刻的嫉妒,同样给他带来巨大的痛苦。他先是责怪巴利作为朋友,根本没注意到他一直没说话,巴利根本不理解他的感受,还以为他很高兴。其次,他责怪巴利怎么没发现:只要一看到他,艾米莉亚就变得极不自然,她有时甚至激动得结巴。在那一刻,艾米利奥完全明白了自己到底为什么难过——他提起艾米莉亚,不过是为了报复巴利对安吉丽娜的那种暧昧。但是,他怕巴利看穿自己。无论怎样,他都不能表现出怨恨的情绪。他必须表现得像个有责任的家长——他只是想保护自己的亲人。