第四章 入侵者 Part 04 Invaders（第8/15页）

我勉强跟他击了个掌。

“我带了礼物哦。”他摘下草帽，原来下面还藏着更多的草帽，每个上面都系着大围巾，写着“宿醉”。“一顶给你，”他在爸爸头上按了一顶，“一顶给你。”又在我头上戴了一顶。“一顶给伯纳黛特。”

我忙不迭地把他手上那顶夺过来。“我给她好了。”太丑了，只能送给肯尼迪了。

范就站在那儿往嘴唇上涂着唇膏，涂得光亮照人的。我心想，可千万别有谁看到我跟这个家伙一起逛动物园啊。

*

库尔茨医生向上级主管做的报告

病人：伯纳黛特·福克斯

干预方案：我将这位病人的背景介绍给专攻药物干预的明克医生和克拉布里特医生。他们也表示同意，由于病人滥用多种违禁药物，应该进行干预。我没有接受过药物干预方面的专业训练，但由于我在病人背景介绍中已经阐明的特殊状况，我决定自己主导这次干预。

约翰逊模式与动机干预：

过去十年来，马德罗娜山逐渐弃用了约翰逊模式的“伏击式”干预，而越来越偏向于更具有包容性的米勒和罗尔尼克“动机”干预法。研究发现，后者比较有效。然而，由于联调局特意要求对相关信息保密，本次干预选用了约翰逊模式。

筹备会：今天下午，布朗奇先生和我在明克医生的西雅图诊所见面。二十世纪八十年代和九十年代期间，明克医生进行过多次约翰逊模式的干预。他向我们阐述了详细的步骤。

1．以强硬态度对病人“展示现实状况”。

2．家庭成员用自己的语言对病人表达关爱之情。

3．家庭成员详细诉说病人造成的伤害。

4．家庭成员保证会全力支持病人的治疗。

5．家庭成员和健康专家向病人解释，如果其拒绝治疗，将会出现什么消极后果。

6．给病人主动寻求治疗的机会。

7．立刻将病人送往治疗中心。

我们衷心希望，伯纳黛特·福克斯能承认自己的病情，自愿入住马德罗娜山。

*

那天晚上，我跟青年团一起去看了无线电城音乐厅的圣诞奇观。刚开始就是火箭舞蹈团的表演，一点儿也不好看，基本就是聒噪的音乐加美女们踢腿。我还以为她们至少能唱首歌，或者跳个别的舞吧。结果她们就一直排成一列，朝着一个方向不断地踢腿：一二三四，二二三四，换个方向，再踢一次。然后整列旋转起来，继续踢腿。配乐都是《处处都是圣诞景象》（It's Beginning to Look a Lot Like Christmas）和《妈妈在吻圣诞老人》（I Saw Mommy Kissing Santa Claus）之类的。整个表演就是垃圾，肯尼迪跟我都看得莫名其妙，这什么啊？

然后是中场休息。反正大家都没钱，我们也只能喝免费的水，所以也不用去大堂了。因此我们青年团的孩子全都在座位上没动。观众们出去了又陆陆续续回来，很多女人喷了厚厚的发胶，化了浓妆，别着闪闪发光的圣诞胸针，她们都满怀期待，躁动不安。就连陪着我们来的卢克和梅，都站在座位前，期待地盯着拉起的红幕。

剧场的灯光暗了，幕布上投射出一颗星星。观众们都夸张地“啊”了一声，热烈鼓掌。就这么一颗星星，也太夸张了吧！

“今天，是全人类最神圣的一天，”一个可怕的声音“轰隆隆”地说起话来，“就在今天啊，我的儿子出生了，他就是耶稣，万王之王。”

幕布拉开了。舞台上有个马槽，旁边是真人表演的婴儿耶稣、玛利亚和约瑟夫。“上帝”继续用那种威严到令人惧怕的声音讲述着耶稣诞生的故事。牧羊人上台了，牵着真的绵羊、山羊和驴子。只要有什么新的动物一上台亮相，观众席就是一连串的“哇”“啊”。

“这些人没去过动物园啊？”肯尼迪说。