第一章 妈妈对战“烦人精” Part 01 Mom Versus the Gnats（第26/41页）

奥黛丽呀，你总是说什么“上帝的安排”，我今天才算是明白你的意思了。我本来还以为，我在倾盆大雨里走了三个街区，上帝是忘了我了呢。原来，就在第三个街区，上帝要让我目睹一件事。

艾尔吉、帕布洛和我急匆匆地走在第四大街上，低着头，兜帽紧紧围在脸上。我中间随便抬了下头，猜我看见什么了？伯纳黛特·福克斯在一间药店里睡觉。

我重复一遍，伯纳黛特·福克斯，就在一家复方药店中间的一个沙发上躺着，闭着眼睛。她还不如直接到诺德斯特龙百货的橱窗去睡呢，叫全西雅图都看一看。她戴着墨镜，披着雨衣，穿着长裤、乐福鞋和带有银袖扣的男士衬衫，还套了件奇奇怪怪的背心。对了，她手里拿着个特别好看的包，上面系了一条丝巾。

帕布洛和艾尔吉已经走到那边街角去了，他们转过身，不知道我去哪儿了。艾尔吉看见我后，走过来，看着有点儿生气。

“我——”我不知道说什么好，“不好意思——”这可是我新职上任第一天，不管伯纳黛特有什么毛病，我都不想扯上关系。我跑过去想跟上他们。但是已经晚了，艾尔吉已经看到药店里面的情景了。他的脸一下就煞白了，拉开门走了进去。

这个时候帕布洛也来了，“艾尔吉的老婆在里面睡觉呢。”我说。

“雨真大。”帕布洛说。他笑着，不愿意转头看药店。

“我都想好午饭点什么了，”我说，“椒盐炸鱿鱼。菜单上没有，但你点的话他们就会做。”

“感觉不错啊，”他说，“我可能要看看菜单再点菜。”

过了一会儿，艾尔吉终于出来了，浑身有点颤抖。“把我去特区的航班改一下，”他说，“我明天早上走。”

我还没有完全掌握艾尔吉的行程，但很确定他在特区的报告是下午四点。我刚想开口解释鉴于时差的问题——

“你就——”他说。

“好。”

接着，你想都想不到，恰恰就过来辆班车。艾尔吉冲进车流去拦了下来。他和司机商量了下，招手叫我过去。“他把你带回雷德蒙德，”艾尔吉说，“你重新排一下行程发给我。”

我有的选吗？只能上了班车。后来，帕布洛给我带了一份椒盐炸鱿鱼回来，但在路上凉了，不好吃。

*

发件人：奥黛丽·格里芬

收件人：苏-琳·李-西格尔

我先简单写两句，因为正准备聚会呢，忙得不可开交。真正的“闪电播报”应该是你开始意识到，开动人生这辆大车的，是上帝。（像你这种情况真的像在开车，毫不夸张！嘟！）改天咱们聚聚，我再多跟你讲讲这种事儿。要不一起喝个咖啡？我可以去微软找你。

*

图书馆门口的男人写给他南加州大学建筑学教授的邮件

发件人：雅各布·雷蒙德

收件人：保罗·杰利内克

尊敬的杰利内克先生：

您还记得吧，我跟您说过要去西雅图朝圣一下那个公共图书馆的。我当时还开玩笑说，要是在西雅图瞧见了伯纳黛特·福克斯的行踪，会跟您报告。嗯，猜猜我在公共图书馆门外看见了谁？

正是伯纳黛特·福克斯！她都快五十了。棕色的头发很乱。我多看了她一眼，是因为她穿着一件钓鱼背心，挺特别、挺引人注目的。

她以前的照片只能找到一张，大概二十年前了吧，她得奖的时候照的。现在她就是个传说了。好多关于她的猜测，说什么她去西雅图要么是隐居，要么就是疯了。我当时有很强烈的直觉，那就是她。我还没开口呢，她居然就自报家门：“伯纳黛特·福克斯。”