第一幕(第8/8页)

艾勒克萨斯

是,娘娘,我碰见二十个给您送信的人。为什么您这样接连不断地叫他们寄信去?

克莉奥佩特拉

谁要是在我忘记寄信给安东尼的那一天出世的,一定穷苦而死。查米恩,拿墨水和信纸来。欢迎,我的好艾勒克萨斯。查米恩,我曾经这样爱过凯撒吗?

查米恩

啊,那勇敢的凯撒!

克莉奥佩特拉

让另外一句感叹窒塞了你的咽喉吧!你应该说勇敢的安东尼。

查米恩

威武的凯撒!

克莉奥佩特拉

凭着爱昔斯女神起誓,你要是再把凯撒的名字和我的唯一的英雄相提并论,我要打得你满口出血了。

查米恩

请娘娘开恩恕罪,我不过把您说过的话照样说说罢了。

克莉奥佩特拉

那时候我年轻识浅,我的热情还没有煽起,所以才会说那样的话!可是来,我们进去吧;把墨水和信纸给我。他将要每天收到一封信,要不然我要把埃及全国的人都打发去为我送信。(同下。)