第三部 简 第四章(第7/7页)

他把她抱起来,亲吻她的眼睛、她的头发、她的唇。

“亲爱的,喔!亲爱的。别浪费一分钟……一分钟都不行。我不知道结婚要怎么办理,我从来没想过这件事,不过我们去看看吧。我们去找坎特伯雷大主教,大家不就是这么做的吗——然后去拿特别许可证?老天爷,人到底是怎么结婚的啊?”

“我们可以去找牧师问问吧?”

“还有户籍登记处。就是这个。”

“我不想在户籍登记处结婚。我觉得那比较像是订了婚的厨子或者女仆。”

“我不这么觉得,亲爱的。不过如果你比较喜欢在教堂里结婚,我们就去教堂吧。伦敦有上千个教堂,全都闲着没事干,我确定会有教堂很乐意替我们证婚。”

他们一起往外走,快乐地大笑。弗农忘记了一切——悔恨、良心,还有简……

那天下午两点,弗农·戴尔跟内尔·维里克在切尔西区的圣埃塞雷德教堂里结婚了。


[1]这条街上有大量高级私人诊所。

[2]此指一九一四年发生在塞拉热窝的奥国王储遭暗杀事件。这件事后来成为第一次世界大战的导火线。