第十章 自由 Freedom（第8/10页）

祥弟用火把点着了桑迪的脚。

他不忍心去点桑迪的头。

让祥弟气愤的是，阿南德·拜依在看着桑迪被火吞没，真该颠倒一下才是。

祥弟听着身边的人们在葬礼的火堆前哭泣，他在想为什么自己没有哭，要是桑迪在看着他呢？桑迪会觉得奇怪，祥弟怎么跟阿南德·拜依一样麻木不仁，无动于衷？祥弟不知道该做什么，就放下火把，默默地看着火焰吞没了桑迪的尸体。

一小时以后，祥弟站在了达兹房间门外，那块白布不在他脖子上围着了，而是变成了一个小包裹。祥弟在葬礼现场摘下了白布，现在里面裹着桑迪的骨灰。

祥弟轻轻敲着门，阿南德·拜依不让他找达兹的，可祥弟已经不在乎了。他往阿南德·拜依的房间那边看了看，灯关了，阿南德·拜依肯定已经睡了。祥弟正想再敲得重一点，老太太开了门，她什么也没说，就让祥弟进去。

达兹在地上睡着，打着鼾，他仰面躺着，手放在肚子上。老太太回到达兹身边躺下，祥弟在想阿南德·拜依为什么不给他父母一张床睡，不过也许他们像萨迪克夫人一样，更喜欢睡在坚硬的地面上。

祥弟走近在房间暗处的古蒂，把白包裹放在地板上。古蒂也和达兹一个姿势躺在地板上，她的头上缠着纱布，祥弟弯下腰的时候，能感觉到她轻微的呼吸声。祥弟又想到了该如何告诉古蒂桑迪的死讯，也许她已经知道了，该跟她说什么呢？到底该怎么讲？

你哥哥死了。

桑迪死了。

桑迪没能活下来。

桑迪。

对，他只需这么说，只要说出她哥哥的名字，古蒂就明白了。祥弟把古蒂的手放在自己手心里，急切地盼望她醒过来，他知道古蒂能好好休息更好，可是得马上告诉古蒂她哥哥的死讯，因为自己再也没法一个人承受了。不是因为祥弟感受了太多悲伤，而是他一再对自己表现出的悲伤太少而惊讶。桑迪对我来说就像兄弟一样，祥弟想，本来那是需要时间的。

祥弟想到这儿的时候，古蒂醒了。也许古蒂猜透了祥弟的想法，又有可能桑迪已经跟她说了，告诉她自己最后到了他们的家乡，只是和最初预想的有点不一样，不过那毫无疑问确实是他们的家乡，因为桑迪认出了家乡里的一些人，当然他也认识村长，而且马上要去见他。桑迪一点也不怕去见村长，因为他这辈子在孟买街头能够允许的范围里，过得清清白白，村长肯定会理解的。

祥弟把手放在古蒂额头上，古蒂看着他什么也没说，三个想法突然在祥弟脑海里闪现：希望她没有瞎，希望她没有聋，希望她没变哑。祥弟知道这几种情况都可能发生，因为他完全没有付出代价，而总是有人要承受不公平的境遇。

但是古蒂看着祥弟的眼睛，祥弟的第一个怀疑打消了。他想说些什么，这样古蒂回答的时候，第二个和第三个担心也会消失，可祥弟不知道该说什么。他可以对古蒂说有个炸弹爆炸了，或者那个政客被炸死了，又或者阿南德·拜依发誓要报复——祥弟可以跟古蒂说这些，可古蒂根本不会在乎。

这时古蒂张开嘴轻轻地说：“桑迪。”

现在祥弟知道自己没必要去解释了，因为他的手已经出卖了他，听到桑迪的名字，就一下子攥紧了古蒂的手。之前那种悲伤的感觉又像烈火一样回来了，祥弟能感觉浑身在发烧，尤其是他的脸。祥弟觉得很惭愧，他在发抖，而古蒂却很平静地看着他。过了一会儿，古蒂开始浑身颤抖，把祥弟的手抓得更紧，就好像痛苦如炸弹一般在体内爆炸了一样。

第二天早晨，祥弟和古蒂一起走着去了格兰特路桥。尽管古蒂虚弱得连离开屋子都很难，祥弟还是跟她解释说他们要去完成桑迪的梦想，祥弟只说了这些。