chapter 12 名字的由来（第2/5页）

克罗地亚好像不太同意，在一边哼哼道：“跳裸体舞！还让狗去餐厅吃饭！巴黎听起来脏死了！”

“得了，克罗地亚，别说话，”坦尼亚说，“你知道自己说什么啊？”

克罗地亚气得腮帮子鼓鼓的，“同学！我去过法国，我的法语也说得很好！”

克罗地亚这么说，的确不太聪明，因为教室里有一位女士的名字本来是我们都发不准音的法语词，她叫波依迪尔。“Est-ce que c'est vrai?As-tu mangéun croque-monsieur quand tu as visité?Moi, j'adore les croques-monsieurs, presque plus que les crepes.”

“对不起，”克罗地亚吸了吸鼻子，“我只会说北方口音的法语！”

“Naturellement（当然），”波迪小姐天真地说，“我只是问你觉得那份烤乳酪好不好吃？”

“我觉得他们脏极了！”克罗地亚气乎乎的说。

“是吗？可我觉得超好吃！我也觉得你的文章超棒，巴黎。非常浪漫！法兰西万岁！”我们都使劲地鼓掌，倒不是为了真的觉得巴黎的文章好，而是想表示对克罗地亚的不满。

“巴黎·麦克格雷万岁！”多米尼克欢呼。

巴黎非常有礼貌地鞠躬，向大家的掌声表示感谢。

“我希望我能有一张去法国的机票！”凯丽说。

“你也想去吗，凯丽？”波迪小姐问。

“那倒不是，我只是想把克罗地亚扔到法国去，省得她在这里叽叽喳喳说废话！”

我们都笑了。“好了好了，”波迪小姐说，“在课堂上要对待别人礼貌些！”她并没有责怪克罗地亚在说谎，凯丽也说了“对不起”，但是她好像是在向波迪小姐道歉，而不是向克罗地亚道歉。我觉得克罗地亚很可怜，不，也许只有一点点可怜吧。

“巴黎并不是班里唯一一个以城市取名的人哦！是吧，萨哈拉？愿意给我们读读你写的东西吗？”

我？我几乎已经一年没站在教室前面发出任何声音了！也许都有两年了。难道波迪小姐不知道吗？突然，我想如果波迪小姐是那种会在开学前看看学生记录的老师就好了！

“萨哈拉？”

波迪小姐又叫了一遍我的名字。我想站起来，我想用双腿走到前面去，可是我的腿就像是两根不会打弯的棍子，或者是两块马上要融化的奶糖，反正我就是站不起来。

“快点，萨哈拉！”波迪小姐在催我。

“萨哈拉，快去啊！”巴黎也在旁边焦急地发出声音。

我看了看瑞秋。她微笑着，兴奋地冲我点了好几下头。

“你不去，我可要上去了！”克罗地亚叹了口气，好像我给她造成了很大的不便。“克罗地亚·卡朋特：七大洋的红宝石。”

“萨哈拉，赶快站起来，把你写的破玩意儿念念，有啥难的啊？”凯丽叫道。我觉得我快晕倒了！

我低下头看着我的日记本的封面。我感觉得到所有人都在盯着我，都在咒骂我的胆小。“我还没看有没有错字呢！”我低声说，没抬头。

波迪小姐耸了耸肩，“你觉得那个重要吗？”

“这是私人的秘密。”这个借口烂透了。

“好的作品都是私人的秘密。”她没理会我的借口，“就当你读的是别人的东西，你行的！”

“我写得很糟，”我几乎是哀求，“而且很长。”

“很长？有我们等你的时间长吗？”波迪小姐的语气还是那么轻松。我像个无路可逃的猎物，终于抬起头看着全班同学。“深呼吸。”她说。我的确需要深呼吸。

“我的名字是萨哈拉·琼斯，”我开始读。

“大点声！”她命令道。

“我的名字是萨哈拉·琼斯，”我又说了一遍。

“再大点声，有点感情！”

我咽了口唾沫，“我——的——名——字——是——萨哈拉·琼斯！”与其说是读，还不如说我在喊。