第二部 漫长的旱季 14（第2/2页）

“我能，”茉儿还嘴道，“我能恨人，恨热浪，恨自私自利，还有这他妈的烟尘，还有那些把狗饿死不知道怎么养孩子的农夫，还恨虱子，还有像你这种站在这里说做什么都没用的人！我能恨一切该恨的东西，而且不想死！”她抬起头看着格兰特，双手叉着腰，冲着他裂开嘴笑了，一副又疯魔又纯真但时刻准备把他驳得体无完肤的样子。我看到他握了握拳头，控制着自己碰她的冲动，然后他转身走开，借着去洗脸的机会避免和她靠得太近，他用毛巾捂着脸嘟囔说，也许她有忙不完的活儿是件好事儿，这样她就没有精神头去为世间的不平事讨公道或者跑去把山上的石头捣碎了。

她可不能让他这么轻易地就走开，好像他觉得和她斗嘴就像和孩子斗嘴一样毫无意义，好像她只是想在他耳边聒噪——说着那些什么恨啊之类的闲话。“男人能把愤怒藏在肚子里，但是除非他实在不能控制自己了，他最好还是爱他恨的东西！”

“——或者恨他爱的。”格兰特说。我看见凯琳在看着他们两个。

茉儿听见这话，转身走开了，格兰特没有去追她……太阳和烟尘带来了一种诡异的红雾，在这脏兮兮的尘雾之间，她似乎是唯一的清透和确定。