“谁和他们称我们？”父亲嚷道，“我们拿什么给他们啊？”
格兰特知道争论没有用，他也知道，到时候父亲会帮助他们的，所以他准备离开了。“如果我们输了，”他说，“我们至少发出了声音，这对后人会有帮助的。”
“又是什么未来！”父亲自言自语道，“总是提什么有一天！总是说会有什么人的！难道我们就不能拥有现在吗？”
格兰特把奶桶都摞起来，然后关上了大门。“开荒不是件容易的事儿，”他说，“有时会一无所获。也许我们能够有点儿收成，但也许没有。”他知道，希望不大。