三（第4/7页）

岩濑对宗形低声说道。

“能唱日本歌吗？”

“有名的歌曲应当没问题。也会唱流行歌。”

宗形环顾一下四周，见来客中白人、日本人和中国人各占三分之一。

“你好！你好！”

流浪乐队队员们操着极为单调的日语走到跟前。他们很快分辨出岩濑是东道主，宗形和千秋是客人。

他们站在两客人身后，突然把九重葛的花环挂在客人的脖子上，并鼓掌高喊：“先生！太太！”也许有人鼓励他们见到貌似夫妻的男女组合，就献上花环，喊“先生！太太！”，以让男女客人开心。

宗形戴着花环，瞅了千秋一眼，她戴着两个花环，正腼腆地笑着。

“请点首歌吧！”

宗形又被岩濑催促了一次，就点了《梭罗河》。

“啊，《梭罗河》……”

领头的那个稍胖的人点了点头，以打拍子为号合唱起来。

“知道这首歌吗？”

岩濑问千秋。对此提问，千秋歪着头认真想了想。

“过去有个叫久慈麻美(1)的歌手，是她唱的，这歌和《雅加达的夜深了》一样很流行。”

岩濑比宗形大五岁，很了解情况。他一直待在印度尼西亚，也许还查过这方面的资料。

乐队队员唱着唱着，岩濑也加入了进来。千秋也似乎不甘落后般地轻轻哼唱起来。

歌唱完了，所有歌者一并发出了欢笑声，听众也鼓起了掌。

“请你点一首吧！”

在岩濑劝说下，千秋思考了片刻，点了《我的太阳》。

“明白了，明白了。”

乐队马上奏乐，声音洪亮的男人展开双臂唱了起来。

初来乍到就被这儿豪华的气势所吓倒，现在又感受这南国特有的热烈氛围。

千秋自己不知不觉地打着拍子和声。

歌曲唱罢，欢声再起，接着又演奏《樱花》的旋律。

“他们比日本人都熟悉啊。”

千秋难以置信地侧耳倾听。

他们最后合唱了歌曲《荒城之月》，即兴演唱宣告结束。

“真棒！真棒！”

他们自己为自己鼓掌，尔后又向千秋献花，并送去飞吻。

在乐队队员华丽服装的映衬下，千秋一袭橘黄色的艳丽夏装好像格外引人注目，周围的客人们还在鼓掌。这期间，岩濑和歌手们一一握手，并付给他们小费。

“该向他们说点什么？”

“说‘谢谢’。”

“谢谢！”

千秋受到鼓励，有了胆量，大声对歌手们说道。歌手们又送来鲜花。

“怎么样，挺不错吧。”

“很开心啊。”

千秋躲避着男人们的视线，脸色有点绯红。她用手帕轻轻地按了一下额头，轻声向岩濑打听：

“洗手间在哪儿？”

“在对面。跟男服务员说一下，他会带你去。”

岩濑说完，从口袋里拿出一些零钱交给千秋。

“请把这钱交给洗手间前面的女人，以便你如厕。吃着饭跟你说这些，似乎有点荒谬，但又不得不说。当地的风俗习惯是一般在洗手间墙角放个水箱或木桶，盛着如厕后清洗局部所用的水。”

“讨厌啊。洗手间只备水。”

“是啊！要么自备纸，要么用水洗。旁边有个水槽，他们都这么用。”

“不用纸吗？”

“他们只是淋点儿水，用左手很快地刮擦一下，就算了事。因为左手不洁净，所以不在人前亮出来。”

怪不得，女性们吃饭时都只用右手。

“您不用担心，没事的。”

在岩濑的催促下，千秋不安地朝洗手间走去。目送千秋远去，岩濑低声对宗形说：

“这个人挺漂亮啊。”

“以前当模特，现在是电视台的演播助理。”

“助理？”

“每周出镜一次，只在星期天晚上。”

“怪不得给人感觉不一般。挺年轻吧？”