Part6 花朵 1968年 第四十一章(第10/16页)

“这倒没有。”

“回旧金山吧。”

“听你的。”

回程路上,戴夫开始对接下来要进行的浩大工程感到有些担心。“我想我们要找家建筑公司。”他说。

“或许一个建筑师就行。”莫蒂说。

“只需要装修一下就行了吗?”

“建筑师可以跟你谈你想要什么,制订装修或改建方案,然后在几家建筑公司中招标。从理论上讲,他还会充当监理——但从我的经验看,他们一般没兴趣当什么监理。”

“听你的,”戴夫说,“你认识什么建筑师吗?”

“你想找一家资历很深的建筑师代理公司,还是一个有嬉皮精神的年轻建筑师?”

戴夫想了想:“有那种为资深建筑师代理公司服务的年轻嬉皮建筑师吗?”

莫蒂笑了。“我去打听打听。”

莫蒂开车把戴夫送回旧金山。中午刚过,莫蒂把戴夫放在诺伯山的杜瓦家。

杜杜的妈妈把戴夫迎了进来。“快进来吧!”她说,“能提前回来真是太好了,只是杜杜现在不在。”

戴夫有些失望,但并不奇怪。他原本计划一整天和莫蒂一起看房子,告诉杜杜傍晚时才能碰头。“我想她应该去学校了。”杜杜是伯克利分校的二年级生。戴夫知道杜杜几乎不学习——杜瓦夫妇倒不知情——很有可能因为通不过考试而被开除。

戴夫走进和杜杜共用的卧室,放下手提箱。杜杜的避孕药品放在床头柜上。杜杜很粗心,有时会忘了服药,戴夫却不怎么介意。如果杜杜怀孕的话,他们就马上结婚。

他回到厨房,和贝拉一起坐在餐桌旁,把刚刚看过的黛西庄园的情况告诉她。贝拉被戴夫的热情感染,急切地想实地看看。

“吃午饭吗?”贝拉问他,“我正准备做汤和三明治。”

“不用,我在飞机上吃过一顿丰盛的早餐。”戴夫兴致很浓,“我想去瓦利那儿跟他谈谈黛西庄园的事。”

“你的车在车库。”

戴夫坐上红色道奇挑战者,经过市区的一条条马路,把车从旧金山的上流社区开到最为贫困的地方。

瓦利一定会喜欢住在一起做音乐的主意,戴夫想。有了那么个地方,他们就会有时间把音乐做到最好。瓦利急切地想用上最新的八轨磁带式录音机——人们已经在谈论音域更为宽广的十六轨磁带式录音机了——他们现在所做的音乐比以前更为复杂,需要更长时间才能录制完成。但租用录音棚很花钱,歌手和乐队有时会觉得时间非常赶。弄一间自己的录音棚就没这个问题了。

开车的时候,戴夫的脑中突然冒出一段音乐,他唱道:“我们都去黛西庄园。”脸上露出了幸福的笑容。也许能把它完善成一首好歌。“红色黛西庄园”将是个不错的标题。红色可以指代一个女孩,一种颜色,也可以是某种大麻。他唱着:“我们要去葡萄满枝的红色黛西庄园。”

他把车停在海特大街瓦利家门外。和以往一样,门没锁。一楼的客厅没有人,只是散落着些昨晚狂欢后的杂物:比萨的外卖盒、没洗的咖啡杯、满是烟蒂的烟灰缸,以及一些空的啤酒瓶。

戴夫很失望没能立即找到瓦利。他急切地想和瓦利谈谈黛西庄园的事情。他决定去楼上叫醒瓦利。

他上了楼,整幢房子很安静。瓦利可能早起没打扫屋子就出去了。

卧室的门关着。戴夫敲了敲便推开了门。他哼着“我们都去黛西庄园”的歌词,走进了瓦利的卧室。进去以后,他突然不唱了。

瓦利在床上正要起身,表情非常吃惊。

杜杜躺在床垫上,瓦利的身边。

一时间戴夫震惊得完全说不出话来。

瓦利说:“嗨,伙计……”

戴夫像乘着一部降速过快的电梯一样肚子缩紧,经历着恐怖的失重状态。杜杜在瓦利的床上,这里没有戴夫的立足之地。他傻傻地问:“这他妈的是怎么回事?”