他们只能绞死你一次(第5/8页)
斯佩德说:“科特小姐,我和你的姐夫在那个房间说话的时候,你进来了。你说‘沃利,那个老蠢货——’你指的是蒂莫西?”
她凝视了斯佩德一阵子,然后说道:“是的。”
“介意告诉我你当时想说什么吗?”
她慢慢说道:“我不知道你到底是谁,也不知道你为什么要问这个问题,但是我不介意告诉你。我是想说,那个老蠢货派人去叫艾拉来了。加尔波之前刚告诉我的。”
“谢谢。”
他还没转身离开,她就关上了门。
他回到蒂莫西·比纳特的房门前,敲响了门。
“现在是谁?”老人出声问道。
斯佩德打开门,老人还坐在床上。
斯佩德说道:“几分钟之前,这个加尔波从你的钥匙孔里偷窥你。”说完他就走向图书室。
艾拉·比纳特坐在斯佩德坐过的那张椅子里,正在跟邓迪和伯劳斯说话:“沃莱士陷入了危机。我们都会遇到这种事,但是他篡改了账目,试图挽救自己。结果他被股票交易公司开除了。”
邓迪朝这个房间和里面的家具挥了挥手。“对破产的人来说,这里的陈设相当出色。”
“他妻子有点钱。”艾拉·比纳特说道,“但他总是入不敷出。”
邓迪怒视着比纳特:“而你其实觉得他和他妻子关系不好?”
“不是我觉得,”比纳特冷静地回答,“而是我了解。”
邓迪点点头。“而且你知道他想勾引他的小姨子,那个科特小姐?”
“这我不知道。但是我听说过各种流言,差不多的意思。”
邓迪喉咙里挤出一声低吼,然后尖锐地问道:“老人的遗嘱是怎么写的?”
“我不知道。我都不知道他有没有立遗嘱。”他朝斯佩德点点头,现在语气热烈了许多,“我已经说了我知道的所有事情,每件事都说了。”
邓迪说道:“还不够。”他朝着门竖起大拇指,“汤姆,告诉他去那里等着,我们再和那位鳏夫谈谈。”
大个子伯劳斯说道:“好的。”他和艾拉·比纳特一起走出去,和沃莱士·比纳特一起回来。后者脸色苍白而冷酷。
邓迪问道:“你叔叔立了遗嘱吗?”
“我不知道。”比纳特说道。
斯佩德轻轻地丢出下一个问题:“那你妻子立了吗?”
比纳特抿紧嘴唇,露出一个忧郁的微笑。他慎重地说道:“我要说一些我本不想说的话。我的妻子其实没有钱。之前我遇到经济困难的时候,为了保全家业,转移了一些房产给她。她没有知会我一声就把房产变现了。后来我才知道,她用这笔钱支付我们的账单——就是我们的生活开销,但是她不肯把钱还给我。而且她向我保证,她绝不会——不管她是活着还是死了,不管我们继续在一起还是离婚——让我拿到一个子儿。我从前相信她的话,现在也是。”
“你想离婚?”邓迪问道。
“是的。”
“为什么。”
“这场婚姻并不快乐。”
“乔伊丝·科特?”
比纳特涨红了脸。他生硬地说道:“我非常喜欢乔伊丝·科特,但是不管怎么样我都想要离婚。”
斯佩德说道:“而且你可以肯定——你仍旧绝对肯定——你不知道谁符合你叔叔说的那个掐住他的人的特征吗?”
“绝对肯定。”