第十二章 实验(第5/5页)

“唉,”埃勒里呻吟着跌回空椅子中,“即使获得了上帝的宠信,埃勒里·奎因在此也不得不承认,他遇到了难缠的对手。”

“扯淡!”老警官怒吸一口烟,跳了起来,“那家伙就是个人形试管。”

“一条冷冰冰的鱼。”桑普森咕哝道。

在询问肯赛尔的整个过程中,新闻记者哈珀一直一言不发地蜷缩在手术准备室远端角落里的一把椅子中,帽子低低压在眼睛上方。整个过程他一动不动,但视线从未离开过那位科学家的脸。

现在他起身在房间里漫步。埃勒里抬头望着他,两人无声地交换了眼神。

“好了,老伙计,”哈珀最后张开了嘴,“这回你可算遇到烫手的尖顶了。你不介意我把好几个比喻混着说吧?”他露齿一笑,“简直是人形冰山的烫手尖顶啊。”

“我赞同你的观点,皮特,”埃勒里苍白无力地微笑了一下,伸展了四肢,“很明显,你还没忘记一个科学事实,那就是冰山的八九成都潜伏在水下。”


[1] 原文为拉丁语。