第一部 1957~1963年 11(第5/5页)
之后的8个星期,西莉亚在各个方面实际上做的都是销售训练部主任的工作,但是,没有头衔。日子一天天过去,西莉亚因为受到不公平的待遇而产生的挫折感也越来越强烈。直到1月初的一天上午,霍桑连招呼也没打就走进了她的办公室,他满面春风。“老天,终于尘埃落定了!”他宣布说,“有那么几个冥顽不化的男人,我都恨不得和他们以刺刀决斗,让他们流点儿血。不过,现在总算是有结果了。你是这个部门的主任了。还有比这更重要的事要告诉你,西莉亚,你现在正式踏上公司的快车道了。”
[1] 非处方药(over the counter),简称OTC,是与处方药相对应的概念。非处方药本意是商家可以在柜台上直接销售,且顾客不需要医生开具的处方就可以自行购买的药,比如日常使用的感冒药、消炎药等就属于此类。而处方药是指精神病药、成瘾性药等需要凭医生开具的处方才能购买的药品。——译者注